gài cí dé qǐng xǐ ér yǒu zuò shì jiè qīng qí èr
丐祠得请喜而有作示介卿 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

人心轻万仞,吾志在兼山。
知止今真止,求闲复得闲。
天应念衰病,人免笑痴顽。
二老风流在,何妨日往还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén xīn qīng wàn rèn , wú zhì zài jiān shān 。
zhī zhǐ jīn zhēn zhǐ , qiú xián fù dé xián 。
tiān yìng niàn shuāi bìng , rén miǎn xiào chī wán 。
èr lǎo fēng liú zài , hé fáng rì wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人的心思变幻莫测,千万丈高的山峰对我来说都轻飘飘的,因为我的志向是要攀登所有的山峰。
我明白了追求适度,现在才算是真正明白了适度的道理,我寻求安逸,又重新得到了闲逸。
天地间的神灵应该会怜惜衰老的我,让我远离别人的嘲笑和愚昧。
我们两位老者风华正茂,依然保持着青春的风采,有什么关系呢,就这样日复一日地往返往返又有何妨。

总结:

诗人表达了对追求志向的坚持,以及明白适度和闲逸的重要性。同时,他希望得到神灵的庇佑,远离愚昧和嘲笑,与另一位年长者共同保持风华正茂,享受逍遥自在的日子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《丐祠得请喜而有作示介卿》系列:

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词: