jì hú nán xiàn qǐng cí yè gōng
寄湖南宪请祠叶公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张景修 (zhāng jǐng xiū)

闻说年来请洞霄,江湖奉使久勤劳。
有神仙处闲方得,用老成时退更高。
借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚,须发而今已二毛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén shuō nián lái qǐng dòng xiāo , jiāng hú fèng shǐ jiǔ qín láo 。
yǒu shén xiān chù xián fāng dé , yòng lǎo chéng shí tuì gèng gāo 。
jiè zhái dàn zhī xīn zhǒng zhú , xún zhēn xiǎng jiàn jiù zāi táo 。
fú liáng jū shì chén āi shèn , xū fà ér jīn yǐ èr máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说今年来已经多次请观世界的洞霄仙境,江湖中奉命劳碌辛勤。
只有在神仙所在的地方,才能闲适地获得安宁,随着岁月的增长,却愈加深谙老成。
在借住的地方,只知道种植新的竹子,寻觅真实,却怀念着过去种植的桃树。
居住在浮梁的士人,尘埃繁多,已经须发斑白,如今已经八十岁。

全诗概括:诗人谈论了他在洞霄仙境和江湖中的奇遇,颂扬了老成时的智慧和退隐的高尚品质。他回忆过去种植的桃树,但如今已是岁月不饶人,老去难免。诗人通过对自然和岁月的描绘,表达了对逝去时光的怀念和对隐居生活的向往。

赏析:这首诗《寄湖南宪请祠叶公》是张景修的一首咏史诗。诗人以写叶公的仕途生涯为主线,表达了对叶公的仰慕之情和对仕途坎坷的感叹,同时也寄托了对叶公的祝愿。
首句"闻说年来请洞霄"表明了叶公多年来一直奉命勤劳地为国效力,前赴后继,为洞霄宫献祭。"江湖奉使久勤劳"一句强调了他在江湖间奔波劳碌,是一位尽职尽责的官员。
接下来的两句"有神仙处闲方得,用老成时退更高"表达了叶公的清廉和老成,他的清廉使他能够获得神仙的庇佑,老成使他在官场上能够逐渐升迁。
后两句"借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃"则描写了叶公退隐后的生活,他在山居修身养性,种竹树、桃花,追求真正的宁静和内心的净化。
最后一句"浮梁居士尘埃甚,须发而今已二毛"表现了叶公在退隐后仍然不忘初心,虽然岁月已经过去,但他的心依然如少年般清澈。"浮梁居士"是叶公的隐居名号,"须发而今已二毛"则表达了他已经年迈,白发苍苍的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张景修介绍:🔈

张景修,字敏叔,常州(今属江苏)人。英宗治平四年(一○六七)进士。神宗元丰末知饶州浮梁县(《石林诗话》卷中)。後两爲宪漕,五典郡符,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,官终祠部郎中,年七十余卒。有《张祠部集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。 查看更多>>

张景修的诗:

张景修的词:

相关诗词:

宣公祠 其二 (xuān gōng cí qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

双湖真泽国,千载相公祠。
中有钓鱼者,问之俱不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄高耻堂 (jì gāo chǐ táng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

江西格了使湖南,又似当年朱晦庵。
问学如公真少辈,请将大道讲毡谈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄处州季侍御二首 其二 (jì chù zhōu jì shì yù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已上湘祠请,犹须汉腊期。
侧听惟此雁,发兴在南枝。
贫已长年事,官宁向老为。
旧闻烟雨观,犹拟和公诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送叶公义叟求宫祠归吴下 (sòng yè gōng yì sǒu qiú gōng cí guī wú xià)

朝代:宋    作者: 张舜民

把还使节请祠真,便作吴江渐退身。
凭轼几州沾惠爱,归装一味是清贫。
相思欲控琴高鲤,卜宅须邀李子邻。
不是荐章论再起,朝廷自重老成人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 (sì yuè èr shí bā rì cí lù zhì mǎn xǐ bà gǎn ēn jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和淮南宪张司封 (yī yùn hé huái nán xiàn zhāng sī fēng)

朝代:宋    作者: 邵雍

庭梧叶半黄,篱菊初受霜。
向晚意不快,把酒西南望。
望君不见君,但见鸿南翔。
正欲思寄书,自成书数行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南湖静寄 (nán hú jìng jì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

緜蕝南湖屋数椽,鸥边一壑许侬专。
小轩东面云生树,曲槛前头水接天。
饷客清风无尽藏,可人明月不论钱。
爱闲闻取身顽健,逸老祠旁理钓船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谒陆宣公双湖新祠 (yè lù xuān gōng shuāng hú xīn cí)

朝代:宋    作者: 钱时

奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻降湖北提盐 (wén jiàng hú běi tí yán)

朝代:宋    作者: 曾几

一为散吏寄郊垧,三见南山木叶零。
病着不能朝帝所,老来只合奉祠庭。
绣衣玉节官仍作,流水桃花路再经。
洞口故人应问我,淹留何处髪星星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和公仪龙图新居栽竹二首 其一 (hé gōng yí lóng tú xīn jū zāi zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

八月竹根移要雨,逢阴便向阮家求。
请公静听萧萧叶,斗变江南一夜秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物