fǔ zhōu jiāng kǒu yǔ zhōng zuò
抚州江口雨中作 🔈
江上闲冲细雨行，满衣风洒绿荷声。
金骝掉尾横鞭望，犹指庐陵半日程。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江上閑衝細雨行，滿衣風灑綠荷聲。
金騮掉尾橫鞭望，猶指廬陵半日程。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江上闲行细雨，衣袍上沾满了风吹落的绿色荷叶。
骑着一匹金色的骏马，尾巴随风摇摆，手持马鞭遥望前方，仿佛还要指着庐陵方向，前程漫漫，半日的路程还未抵达。
全诗描绘了一位闲暇自在的行人，在江边悠闲地散步，细雨轻洒，微风吹拂，衣袍上沾满了绿荷的声音。他骑着一匹金色的骏马，悠闲自得地驰骋，抬头遥望着前方的目标——庐陵，似乎前途漫长，仍需行程半日方能抵达。整首诗意境优美，展现了旅行者舒适闲适的心情和旅途中的愉悦体验。
赏析：:
这是韦庄创作的《抚州江口雨中作》一诗，诗中以江景雨中为背景，表现出诗人对大自然景色的深刻感受以及对旅途的期待之情。下面对诗进行赏析：
诗人以"江上闲冲细雨行"开篇，以江水上细雨纷飞的景象为背景，展现出江景雨中的宁静与悠闲。雨水洒在身上，带着微风，绿荷摇曳，仿佛是一幅宁静而和谐的画面。
接着诗中提到"金骝掉尾横鞭望"，诗人坐在一匹金骝之上，驾驭骏马，掌握着马的缰绳，准备启程。这里的金骝象征着高贵与出众，为诗中的画面增添了壮丽的色彩。骏马的掉尾横鞭预示着即将展开的旅程，而诗人的目光远望，预示着他对庐陵的渴望。
最后两句"犹指庐陵半日程"表达了诗人对庐陵的向往之情。庐陵是古代抚州的别称，诗人已经出发，马儿正要起程，但他仍然期盼着在半日之后能够抵达目的地。这里的"犹指"暗示了旅途的漫长，但也强调了诗人对庐陵的渴望，增添了一丝期待之情。
整首诗以其简洁明了的语言，勾画出了江上雨中的景色和诗人的内心情感，表现了旅行途中的宁静与期待，是一首具有极高艺术价值的古诗。
标签: 写景、抒情、咏物、愿望
韦庄的诗：
相关诗词：
夔州抚属陈行之座上作 (kuí zhōu fǔ shǔ chén xíng zhī zuò shàng zuò)
云细不成雨，虚从万里还。
卸帆逢故旧，把手话间关。
酒浊消千虑，春新见一斑。
便须开口笑，白发不胜删。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上曾安抚二首 其一 (shàng céng ān fǔ èr shǒu qí yī)
万口争称好使君，携持踊跃看朱轮。
入门便洒随车雨，到处真成有脚春。
鱼鸟一时生意气，江山千里有精神。
大贤易镇朝廷重，巴峡穷愁要抚循。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送苏公知杭州 (sòng sū gōng zhī háng zhōu)
平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí wǔ)
我官虽云薄，廪粟犹有继。
怀哉江东弟，餬口当何计。
风悲陨高梧，雨叹凋碧蕙。
富合与贫离，怛然抚身世。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 三 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sān)
谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二 (zǔ fēng xiāng kǒu yī rì jié cháo chuán jìn yǔ zuò zài xiǎo bó léi jiāng sān shǒu qí èr)
幸自无多雨，其如不酽晴。
响窗疎复密，晕水灭还生。
燕竞波中影，山凝岛外情。
残春只五日，留取作江行。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。