首页 > 发现 > 全宋诗 > 上曾安抚二首 其一

shàng céng ān fǔ èr shǒu qí yī
 上曾安抚二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

万口争称好使君，携持踊跃看朱轮。
入门便洒随车雨，到处真成有脚春。
鱼鸟一时生意气，江山千里有精神。
大贤易镇朝廷重，巴峡穷愁要抚循。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn kǒu zhēng chēng hǎo shǐ jūn ， xié chí yǒng yuè kàn zhū lún 。
rù mén biàn sǎ suí chē yǔ ， dào chù zhēn chéng yǒu jiǎo chūn 。
yú niǎo yī shí shēng yì qì ， jiāng shān qiān lǐ yǒu jīng shén 。
dà xián yì zhèn cháo tíng chóng ， bā xiá qióng chóu yào fǔ xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千万人竞相称颂着善于治理的君主，携带着热情踏上朱红车轮观赏美景。
一进门就像下起了随车的春雨，到处都真切地感受到了春天的气息。
鱼和鸟儿都一时显得生机勃勃，江山千里皆展现出蓬勃的活力。
杰出的贤才轻易地安定了朝廷的威信，而巴峡之地的忧愁也被抚慰和谐。
全文总结：
此篇古文描写了君主善于治理的美好形象，受到众人的一致赞扬。他带着热情踏上朱红车轮，周游各地，到处都洋溢着春天的气息。在他治理下，国家繁荣昌盛，鱼和鸟儿都焕发出生机，整个江山也充满了活力。杰出的贤才轻易地稳固了朝廷的地位，而即使是巴峡之地的忧愁也得到了安抚。这篇文章旨在赞美君主的治理能力和对国家的贡献。

这首诗《上曾安抚二首 其一》是郭印的作品，表达了对安抚使君的赞美和敬仰之情。以下是赏析：
这首诗共分四句，首先，诗人郭印在第一句中提到“万口争称好使君”，这句话意味着众人都一致认为安抚使君是个杰出的人物，备受尊敬。接下来的一句“携持踊跃看朱轮”则表现了人们对使君的热切期待和仰望，朱轮可能指的是使君所乘的马车，这里用来象征使君的到来是一场盛大的事件。
第二句“入门便洒随车雨，到处真成有脚春”，通过雨水的比喻，诗人将使君的到来比作春雨滋润大地，使得到处都变得充满春天的气息。这里的“有脚春”暗示着春天的到来带来了生机和活力。
第三句“鱼鸟一时生意气，江山千里有精神”表达了大自然也因使君的到来而振奋，鱼和鸟都变得充满了生气，而整个江山也焕发出了精神。
最后一句“大贤易镇朝廷重，巴峡穷愁要抚循”则强调了使君的重要性，他是朝廷中的大贤人物，负责安抚巴峡一带的愁绪，表现了他的政治智慧和才干。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《上曾安抚二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：