fù yǒu rén zhú xuān
赋友人竹轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

轩外萧骚静碧云,有来君子助通津。
烟幢羽盖诚销暑,玉轴牙签不受尘。
解箨竹林宜琐碎,漙梢风露献清新。
茶瓜雅纳开怀客,俱喜高材似主人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuān wài xiāo sāo jìng bì yún , yǒu lái jūn zǐ zhù tōng jīn 。
yān zhuàng yǔ gài chéng xiāo shǔ , yù zhóu yá qiān bù shòu chén 。
jiě tuò zhú lín yí suǒ suì , tuán shāo fēng lù xiàn qīng xīn 。
chá guā yǎ nà kāi huái kè , jù xǐ gāo cái sì zhǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

轩外萧骚静,碧云悠然飘荡,前来有贤士助我渡过通津。
烟幢高耸,羽盖翩跹,真实消解了夏日的炎热,玉轴和牙签也不受尘埃的侵扰。
解箨竹林中,适宜琐碎品味,漙梢间吹拂的风露带来了清新。
茶瓜雅致,纳凉遐思,让客人开怀欢愉,众人都喜欢高才如主人一样。

总结:

诗人借景抒怀,描绘了一幅清新雅致的图景。萧索宁静的轩外,碧云飘荡,贤士前来助通津。烟幢高耸,羽盖翩跹,带来消暑的舒适,玉轴牙签洁净不染尘埃。竹林中的解箨之地,宜于品味琐碎细节,风露吹拂带来清新感受。茶瓜雅致,让客人心怀畅快,众人都喜欢高才之士,如同主人般亲近。整体描绘了一片宜人宁静之境,展现了清雅高致的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

名陈宪友清轩 (míng chén xiàn yǒu qīng xuān)

朝代:宋    作者: 陈淳

名轩何以清,惟有梅与竹。
梅清清且白,竹清清更绿。
雪蕊破清洒,霜操挺清肃。
至哉双友清,格韵真寒玉。
伊谁与之友,相对淡无欲。
清心仁智翁,妙趣於中足。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秀轩 (xiù xuān)

朝代:宋    作者: 米友仁

山气与湖光,四时足殊秀。
我识轩中人,是为益三友。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋友授徒 (fù yǒu shòu tú)

朝代:宋    作者: 赵友直

孤竹清风迥,尼坛化雨淋。
羣英公乐育,何必羡华簪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

詹氏仁寿轩 (zhān shì rén shòu xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

修竹林林贯四时,厖眉扶杖到期颐。
子孙长忆当年事,留取轩楹客赋诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴友翠玉轩 (wú yǒu cuì yù xuān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

嚣市尘中无此清,竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦,正好着渠难弟兄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 (xiàng chéng tīng jiù yǒu xiǎo xuān bǎng yuē rì ò bì ài bù shuǎng jìn chè qiáng xiàng nán zhí zhú shù gān gǎi yuē fēn cuì yǔ liáo yǒu yì zhī xián yàn rì yóu qí jiān qiě suǒ bǐ jù yīn fù èr shī chéng zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

先生活计未全贫,一径篔簹碧玉新。
野趣近依陶令宅,幽姿深隔庾公尘。
独余世外冰霜操,不逐人间草木春。
吏隐何妨成小筑,风流重见竹林人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵 (sù hé shān sūn shì zhú xuān guān zhāng ān guó tí bì yīn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

往来真个及瓜期,见竹还思种竹时。
今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

竹友轩 (zhú yǒu xuān)

朝代:宋    作者: 谢薖

畏夏苦执热,开轩除郁蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君冰玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
鳯凰何时来,翽翽翔我庭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题竹友轩 (tí zhú yǒu xuān)

朝代:宋    作者: 陈棣

长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君氷玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题醒心轩 (tí xǐng xīn xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尽日竹风谈法要,无人竹影又斜阳。
他时若有相应者,莫负开轩人姓黄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。