首页 > 发现 > 全宋诗 > 名陈宪友清轩

míng chén xiàn yǒu qīng xuān
 名陈宪友清轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

名轩何以清，惟有梅与竹。
梅清清且白，竹清清更绿。
雪蕊破清洒，霜操挺清肃。
至哉双友清，格韵真寒玉。
伊谁与之友，相对淡无欲。
清心仁智翁，妙趣於中足。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

míng xuān hé yǐ qīng ， wéi yǒu méi yǔ zhú 。
méi qīng qīng qiě bái ， zhú qīng qīng gèng lǜ 。
xuě ruǐ pò qīng sǎ ， shuāng cāo tǐng qīng sù 。
zhì zāi shuāng yǒu qīng ， gé yùn zhēn hán yù 。
yī shuí yǔ zhī yǒu ， xiāng duì dàn wú yù 。
qīng xīn rén zhì wēng ， miào qù wū zhōng zú 。

名陳憲友清軒

—— 陳淳

名軒何以清，惟有梅與竹。
梅清清且白，竹清清更綠。
雪蕊破清洒，霜操挺清肅。
至哉雙友清，格韻真寒玉。
伊誰與之友，相對淡無欲。
清心仁智翁，妙趣於中足。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

míng xuān hé yǐ qīng ， wéi yǒu méi yǔ zhú 。
méi qīng qīng qiě bái ， zhú qīng qīng gèng lǜ 。
xuě ruǐ pò qīng sǎ ， shuāng cāo tǐng qīng sù 。
zhì zāi shuāng yǒu qīng ， gé yùn zhēn hán yù 。
yī shuí yǔ zhī yǒu ， xiāng duì dàn wú yù 。
qīng xīn rén zhì wēng ， miào qù wū zhōng zú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名轩何以清，唯有梅与竹。
梅花清雅且洁白，竹子清爽且深绿。
雪蕊破碎清洒，霜操挺拔清肃。
真是双重清雅的朋友，风姿如寒玉。
谁与他们为友，相处淡泊无欲。
清心修身的老者，智慧趣味足够妙趣。

总结：

这首古文诗歌表达了对梅花和竹子清雅纯洁之美的赞美，借以比喻真正的友谊清高不染俗尘。作者还赞颂了具有清心仁智的老者，他们在平淡中体现着妙趣与智慧。整首诗以清雅之美表达了朴素、高洁的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：

寄题陈宪郎中竹轩 (jì tí chén xiàn láng zhōng zhú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

家有修篁绿满轩，趋庭诗礼旧忘言。
凌霜自得良朋友，过雨时添好子孙。
试翦轻筠扶野步，旋收凉叶煮清樽。
风流共道胜桑梓，邻里何妨种百根。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秀轩 (xiù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

山气与湖光，四时足殊秀。
我识轩中人，是为益三友。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵高龙洲入道 (cì yùn gāo lóng zhōu rù dào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

轩车绝华念，野服遂幽情。
白鹭临溪逈，玄蝉余露清。
弃家师季伟，莳药友通明。
且结烟中客，谁论世上名。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈元叟清轩 (chén yuán sǒu qīng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

尘坌中轩户，谁标似水名。
物讹空自汩，人性本来清。
天上云藏月，人间石裹英。
云开与石裂，精莹自分明。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临川陈宪大夫挽词二首 其二 (lín chuān chén xiàn dài fū wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

五月扁舟忆过门，哀怜逐客为招魂。
开樽不惜清泉洁，挥汗相看白雨翻。
病起清言惊苦瘦，归休尺牍尚相存。
秋风洒涕松楸外，谈笑犹疑对竹轩。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题陈君肯堂 (tí chén jūn kěn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

昔人创业无穷思，张大由来在子孙。
轮奂已成张老室，驷轩行看汉于门。
诗书古训时时习，孝友家风世世存。
闻道董帷勤课子，不妨游息有名园。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邓端友临要阁五首 其一 (dèng duān yǒu lín yào gé wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

昔年曾到十三楼，一日西湖十顷秋。
寒碧轩中最宜暑，只缘修竹近清流。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢宪台赵史惠米 (xiè xiàn tái zhào shǐ huì mǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

平生忍欲今忍贫，闭口逢人不少陈。
俸薄身清赵都史，也能作意向诗人。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴友翠玉轩 (wú yǒu cuì yù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

嚣市尘中无此清，竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦，正好着渠难弟兄。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 (xié pān hán yán chén dìng xuān yóu shí hú cì dìng xuān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈郁。

貂裘绒帽护轻寒，坐马端如坐席安。
自别石湖三月去，又携玉友一番看。
霜催菊磵风凄恻，雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地，千金同此买鱼竿。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平平○仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照