首页 > 发现 > 全宋诗 > 富相公挽词五首 其一

fù xiàng gong wǎn cí wǔ shǒu qí yī
 富相公挽词五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

河岳神灵降，唐虞景运开。
致君优圣域，跻俗在春台。
天上台星坼，人间梁木摧。
霜风咽笳鼓，断续送余哀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hé yuè shén líng jiàng ， táng yú jǐng yùn kāi 。
zhì jūn yōu shèng yù ， jī sú zài chūn tái 。
tiān shàng tái xīng chè ， rén jiān liáng mù cuī 。
shuāng fēng yàn jiā gǔ ， duàn xù sòng yú āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河流和山岳的神灵降临，唐尧、虞舜时代景运昌盛。我向君致敬，你是优秀的圣人，在这春台上屹立不倒。天上的星辰闪耀，人间的梁木倾颓。寒霜和冷风吞噬着笳鼓的声音，我不断地送出哀悼之情。

全诗概括：此诗描写了古代帝王时代的兴衰荣辱。开篇以河岳神灵和唐虞时代的景运为背景，表现了当时国家的繁荣昌盛。接着，诗人自称向君致敬，褒扬了圣贤在春台上的崇高地位。然而，接下来描写了天上的台星坠落和人间的梁木倾颓，暗示了兴盛之后的衰败和灭亡。最后，以霜风吞噬笳鼓声的形象，表现了诗人对国家兴衰的深深忧虑和哀伤之情。整首诗情感真挚，表达了对历史兴衰的思考和反思。

赏析：这是范纯仁创作的《富相公挽词五首 其一》。该诗以豪放、奔放的笔调表现了作者对时局的感慨与哀思。
首先，诗人通过描述河岳神灵降临、唐虞景运开启，展现了充满希望与祥和的景象，暗示了国家的繁荣和社会的安定。接着，他用“致君优圣域，跻俗在春台”的形象言辞，表达了自己心中的愿望，希望能在这个优美的时代中做出一番成就。
然而，诗中的景象逐渐转向忧伤。台星坼落、梁木摧毁的描写，预示了社会动荡和变迁的来临。最后两句“霜风咽笳鼓，断续送余哀”则是诗人对时局的感叹，暗示了他对国家命运的忧虑和对未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《富相公挽词五首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：