首页 > 发现 > 全宋诗 > 富相公挽词五首 其五

fù xiàng gong wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ
 富相公挽词五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

北走单车驯猰貐，东徂万室活饥羸。
谋深先帝承祧日，功在仁皇与子时。
英气不随钟漏尽，高名长与日星垂。
登龙孤客怀知遇，恸哭秋原欲诉谁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi zǒu dān chē xùn yà yǔ ， dōng cú wàn shì huó jī léi 。
móu shēn xiān dì chéng tiāo rì ， gōng zài rén huáng yǔ zǐ shí 。
yīng qì bù suí zhōng lòu jìn ， gāo míng cháng yǔ rì xīng chuí 。
dēng lóng gū kè huái zhī yù ， tòng kū qiū yuán yù sù shuí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方的单车往北行，驯服了野兽猰貐；向东方走，见到万户人家饥饿而瘦弱。
深谋远虑得自先帝的圣祚，功绩传承于仁皇与他的儿子。
他的英勇气概不会随着时间的流逝而消逝，崇高的名声将与日月星辰一同延续。
升上龙位的孤独客人心怀感激和知遇之恩，悲伤地哭泣于秋原，欲向谁述说内心的苦衷。



总结：

这首诗描绘了一个英勇的君主在历经困境后的荣耀与悲伤。他骑着单车向北方行进，驯服了凶猛的野兽猰貐，然后又向东方前进，看到了饱受饥饿之苦的百姓。他是一个有着深谋远虑的君主，继承了先帝的神圣传统，他的功绩传承于仁皇和他的儿子。他的英勇气概不会随着时间的流逝而消逝，他的名声将长久地与日月星辰一同存在。然而，当他成功登上龙位时，他却感到孤独，怀念曾经的知遇之恩，他在秋原哭泣，却无法向任何人诉说内心的痛苦。这首诗展现了君主的荣耀和苦涩之情。

这首诗是范纯仁的《富相公挽词五首》中的第五首。该诗以表达富相公的人生和事业为主题，同时反映了作者范纯仁对富相公的钦佩和思念之情。下面是对这首诗的赏析：
富相公，北走单车驯猰貐，
这句话描绘了富相公勇往直前、不畏艰险的决心。北走单车，意味着他孤身前行，而“驯猰貐”则象征了他对困难的征服能力。
东徂万室活饥羸。
这一句强调了富相公致力于帮助民众，尤其是那些贫困的人们，使他们不再忍受饥饿和苦痛。这种仁爱之举使他的名声传遍千家万户。
谋深先帝承祧日，
这句表达了富相公对国家大事的深切关注，他在先帝承继王位之时，积极参与国家政治，表现出了高度的政治智慧。
功在仁皇与子时。
这一句提到富相公的功绩，他的功劳不仅受到了当时仁皇的赏识，还为后代子孙留下了不朽的荣誉。
英气不随钟漏尽，
此句表现了富相公的英气和精神不会随着时间的流逝而减弱，他的事迹永垂不朽。
高名长与日星垂。
最后两句点明了富相公的高贵名望，宛如日星一般永恒照耀。他的名字将被永远铭刻在历史的篇章中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《富相公挽词五首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：