首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二

zèng pú shè shì zhōng liú xiàng gong wǎn cí sān shǒu qí èr
 赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

古今皆可见，富贵不常存。
歌者未离席，吊宾俄在门。
朱轮空返辙，绿酒尚盈樽。
人事固如此，令名贻後昆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

gǔ jīn jiē kě jiàn ， fù guì bù cháng cún 。
gē zhě wèi lí xí ， diào bīn é zài mén 。
zhū lún kōng fǎn zhé ， lǜ jiǔ shàng yíng zūn 。
rén shì gù rú cǐ ， lìng míng yí hòu kūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古今所有的事情都可以看到，富贵并不会永久存在。歌手还未离开座位，吊唁的客人却已经来到门前。红色的车轮空转，绿色的酒仍在酒樽中盈满。人生的经历就是如此，令名留给后世的族人。



总结：

这首古诗通过描述古今中的事例，强调了富贵不常久存，人生无常的道理。歌手唱歌尚未结束，吊唁的客人就已经到来，富贵转瞬即逝，象征人生的无常。车轮空转，酒樽仍满，寓意着人生的喜悦和丰富亦是短暂的。最后，诗人呼唤子孙后代要谨记这一人生真理，不要过于执着名利，而是应该更加珍惜和把握眼前的时光。

赏析：这首诗以豪放、潇洒的笔调写景抒怀，表现了人生的无常和富贵无常的主题。诗人以深刻的洞察力展现了古往今来的命运沉浮，富贵的转瞬即逝，警示人们珍惜眼前。第一句表明了富贵的易逝，第二句则暗示了歌者和吊宾的反差，生死与离合的无常。第三句以“朱轮空返辙，绿酒尚盈樽”形象地表现了车轮的空转，酒杯依然盈满，将人生百味的无常显现出来。最后两句则概括了人生的真实写照，令名不能永存，让人深感生命的无常和世事的变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《赠仆射侍中刘相公挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：