fú xiān yán sòng
伏仙岩颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

生死浪中涅盘宅,与人同黑非同白。
谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

shēng sǐ làng zhōng niè pán zhái , yǔ rén tóng hēi fēi tóng bái 。
shuí lìng bì shì zuò lóng máng , dú lái hán yán fú shí bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生死浪中,如同涅槃之住处,与世人共处于黑暗之中,但并非同样命运。
不知是谁使得他远离尘世,像聋子和盲人一样与世隔绝,独自来到寒冷的岩石之中,匍匐在石壁下。



总结:

诗人在表达一种超脱世俗、避世隐居的心境,将世间生死浊波比作浪涛,而自己选择在其中寻求涅槃之住,不同于常人的境遇。同时,诗人对于某个人物或自己的远离世事、隐居深山的行为表示赞赏和敬佩。诗中通过自然景物和人物的对比,表现出一种清高超然、超越尘世的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

偈颂六十五首 其五四 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释普济

验人眼,截流机。
德山临际,伏惟伏惟。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

因香岩和尚 (yīn xiāng yán hé shàng)

朝代:宋    作者: 释重显

我有一机,禅子须知。
烁迦罗眼,总是胶黐。
若人借问,伏惟伏惟。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

留题伏波岩 (liú tí fú bō yán)

朝代:宋    作者: 章岘

江澜洄洑囓山根,山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

动物

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

朝代:宋    作者: 邓牧

石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

灵草歌 地蕉草 (líng cǎo gē dì jiāo cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

伏药偏清高,无过采地蕉。
不但抽真汞,兼伏石中硝。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

喷玉矶 (pēn yù jī)

朝代:宋    作者: 陈武

朝借仙岩游,暮借仙岩宿。
一洐流不穷,长年看不足。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

学堂岩 (xué táng yán)

朝代:宋    作者: 李纲

仙官读彻蕊珠篇,几案岩中自寂然。
崑阆图书藏策府,谁言孤陋解成仙。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

真仙岩 (zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 曾布

凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 (dà dé xīn chǒu liù yuè liù rì yóu dòng xiāo hé dù nán gǔ)

朝代:宋    作者: 邓牧

南谷仙翁游八极,千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天,草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩,秦代隠仙遗有声。
幸喜仙翁能好客,羽衣谈笑晚风清。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。

桃川仙隐 (táo chuān xiān yǐn)

朝代:唐    作者: 吕岩

说着神仙岂偶然,神仙名不是虚传。

平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。