fù shí chāng yán jiā wǔ tí bái hú píng shì wū jǐng rén
赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。
当时始得不知价,朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足,夺质移神归画师。
而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃笔不取次,自养鹰鸇观所宜。
毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味,欲戒近习无他移。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

shuāng jīng shè kōng yǎn jiǎo sǒng , jīn zhuǎ rù jié gōu tāo chuí 。
chì pái shuāng dāo máo zhuì jiǎ , xuě sè chóu tū qiū yún pī 。
dāng shí shǐ dé bù zhī jià , cháo fā hǎi dōng xī jiǔ yí 。
shì wèi qí jùn wán bù zú , duó zhì yí shén guī huà shī 。
ér jīn tuī shàng shēn táng shàng , yàn què píng jué níng lái kuī 。
huà shī huáng quán chū xī shǔ , chéng dōu fàn jūn néng jù zhī 。
fàn yún quán bǐ bù qǔ cì , zì yǎng yīng zhān guān suǒ yí 。
péi máo zhí lì gè yǒu tài , wān qí tī guài nǎi kěn wèi 。
xún cháng sì yīng duō bǔ shǔ , bǔ shǔ wǎng wǎng qū qí ér 。
qí ér zhǎng dà hǎo fēi zǒu , qí sūn mài shǔ dié yòu shuāi 。
fàn jūn yǔ cǐ yì yǒu wèi , yù jiè jìn xí wú tā yí 。

賦石昌言家五題 白鶻屏事於景仁

—— 梅堯臣

雙睛射空眼角聳,筋爪入節韝絛垂。
翅排霜刀毛綴甲,雪色愁突秋雲披。
當時始得不知價,朝發海東夕九嶷。
世爲奇俊玩不足,奪質移神歸畫師。
而今推尚深堂上,燕雀屏絕寧來窺。
畫師黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃筆不取次,自養鷹鸇觀所宜。
毰毛植立各有態,剜奇剔怪乃肯爲。
尋常飼鷹多捕鼠,捕鼠往往驅其兒。
其兒長大好飛走,其孫賣鼠迭又衰。
范君語此亦有味,欲戒近習無他移。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

shuāng jīng shè kōng yǎn jiǎo sǒng , jīn zhuǎ rù jié gōu tāo chuí 。
chì pái shuāng dāo máo zhuì jiǎ , xuě sè chóu tū qiū yún pī 。
dāng shí shǐ dé bù zhī jià , cháo fā hǎi dōng xī jiǔ yí 。
shì wèi qí jùn wán bù zú , duó zhì yí shén guī huà shī 。
ér jīn tuī shàng shēn táng shàng , yàn què píng jué níng lái kuī 。
huà shī huáng quán chū xī shǔ , chéng dōu fàn jūn néng jù zhī 。
fàn yún quán bǐ bù qǔ cì , zì yǎng yīng zhān guān suǒ yí 。
péi máo zhí lì gè yǒu tài , wān qí tī guài nǎi kěn wèi 。
xún cháng sì yīng duō bǔ shǔ , bǔ shǔ wǎng wǎng qū qí ér 。
qí ér zhǎng dà hǎo fēi zǒu , qí sūn mài shǔ dié yòu shuāi 。
fàn jūn yǔ cǐ yì yǒu wèi , yù jiè jìn xí wú tā yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双眼炯炯有神,眼角高耸,筋肉的爪子插入了丝绦。羽翼整齐地排列着像霜刀毛,装饰着甲胄,宛如白雪一般忧愁地突兀于秋云之间。当初开始并不了解其价值,清晨出发自东海,黄昏抵达九嶷。在世间被视为奇异而出众,但欣赏不足以令其显得珍贵,只能从艺术家那里夺取精髓、融入灵魂。而如今被推崇于深堂之上,燕雀无法窥探其妙处。画家黄荃出自西蜀,成都的范君能够充分理解其中的价值。范云和荃的笔墨毫无瑕疵,自有养鹰和观赏的妙趣。每一根毫毛都站立得有各自的姿态,勇于创造奇异、挑剔离奇。平常喂养鹰时多以捕捉老鼠为主,捕鼠者常常会驱赶鹰的幼崽。幼鹰长大后飞走得很好,而它的孙辈卖掉老鼠后便逐渐衰弱。范君对此有感而发,意欲警示近习勿受其他诱惑。

这首诗《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁》由梅尧臣创作,描写了白鹘屏这件珍贵的石器,并对其背后的故事进行了赏析:
赏析:
这首诗以详实的描写和深刻的寓意展示了白鹘屏的独特之处。首先,诗人描述了白鹘屏的制作工艺,如双眼、筋爪、翅膀等部分的精湛刻画,以及其细致的雪白色彩。这种细腻的描写使读者能够感受到作者对这件艺术品的倾心之情。
然后,诗中提到了白鹘屏的历史价值,它曾被朝廷赏识,甚至一度被送到海东和九嶷等地。然而,诗人也表达了对后人的感慨,认为白鹘屏的价值超越了普通人的欣赏,因此被夺去,移交给画师来维护和欣赏。
接下来,诗人介绍了画师黄荃和成都范君对白鹘屏的研究和呵护。范君不仅绘画技艺高超,还懂得如何养护白鹘屏,使其保持原貌。他的画技使白鹘屏栩栩如生,再现了白鹘的神态和动态。
最后,诗人通过对鹰鸇的饲养和后代的寓意,提醒读者要珍惜传统文化和技艺的传承,不可轻易割断。这样的细腻描写和深刻寓意使整首诗充满了文化内涵和艺术价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

赋石昌言家五题 括苍石屏 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

括苍黄石屏,树如浓墨写。
根深称条叶,生意绝萧洒。
或闻造物手,立异先真假。
指是龟溲摹,能同自然者。
天下莫复言,物亦逢知寡。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

赋石昌言家五题 白石寒树屏 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí bái shí hán shù píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

名画不复生,古魂埋地底。
技能无所发,骋巧崭岩里。
纤纤扫苍林,坡岸分迤逦。
近可笔发窥,远若风霾起。
遂令衆画师,一点不可毁。
我今会石家,饮酒酒复美。
虽不见绿珠,见此差可喜。
愁逢暴谑人,渍墨书不已。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

赋石昌言家五题 怀素草书 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí huái sù cǎo shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

往在河南佐王宰,王收书画盈数车。
我於是时多所阅,如今过目无遯差。
石君屏上怀素笔,盘屈瘦梗相交加。
苍虬入云不收尾,卷起海水秋鱼虾。
毫乾绢竭力未尽,山鬼突须垂髿髿。
牵缠回环断不断,秋风枯蔓连蔕瓜。
纵横得意自奔放,体法岂计直与斜。
客有临书在屏侧,豪强夺骑白鼻騧。
超尘绝迹莫见影,竞爱此家忘彼家。
赏新匿旧世情好,射杀逢蒙亦可嗟。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

五泄山三学院十题 石屏 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí píng)

朝代:宋    作者: 释咸润

峭石状危屏,截断诸峰青。
白云触不飞,仙掌空遗名。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

赋江郊渔弋 (fù jiāng jiāo yú yì)

朝代:宋    作者: 邓林

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鵾鹏鵰鹗鹘,鳟鲂鲦鲤鰋鱨鲨。
河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

瑞峯院 (ruì fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 董渊

石屏树幄白云端,溪路生苔树石间。
闲访禅家问尘世,总言尘事不相干。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù dàn shù shí píng)

朝代:宋    作者: 司马光

昔行巩洛间,马瘦天复阴。
寒烟淡不收,一拂横长林。
当时无画工,负此清赏心。
今朝石上迹,历历皆可寻。
轻素已纷泊,老干仍萧森。
坐令高兴还,野气生衣襟。
丹青不耐久,风日易消侵。
何如造化真,更彼岁月深。
昌言家素贫,购此糜百金。
请镌好事名,千古无消沈。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 (lǜ yīn tíng zì táng shí yǒu zhī dào jīn wǔ bǎi nián lú zhào èr sān gōng tí shī zhī hòu yín shēng jì jì jiǔ yǐ tíng qián gǔ mù bù cún lǜ yīn zhī míng dài chéng xū shè jīn shī rén lǐ jiǎ yǒu shān zuò wèi yú cǐ shí jū cǐ tíng gōng shì zhī xiá yǔ jiāng shān fēng jǐng yìng jiē jìng yīn rén shèng jiàn wū yín bǐ duō yǐ yǒu rén shí píng dài fù gǔ fǎng zhī xiāng yǔ zhōu xuán yú tíng shàng tí sì jué jù yǐ jì)

朝代:宋    作者: 戴复古

政是国家多事秋,渝川县尉亦风流。
吟诗不废公家事,坐使孟郊输一筹。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

和石昌言学士官舍十题 石兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。

平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。