首页 > 发现 > 全宋诗 > 福圣观

fú shèng guān
 福圣观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李建中 (lǐ jiàn zhōng) 。

永怀闲访道，斗上上仙居。
瀑水磬声外，桂花林影疏。
山名孙绰赋，观额葛玄书。
已负秋来约，诛茅兴有余。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǒng huái xián fǎng dào ， dòu shàng shàng xiān jū 。
pù shuǐ qìng shēng wài ， guì huā lín yǐng shū 。
shān míng sūn chuò fù ， guān é gě xuán shū 。
yǐ fù qiū lái yuē ， zhū máo xīng yǒu yú 。

福聖觀

—— 李建中

永懷閒訪道，斗上上仙居。
瀑水磬聲外，桂花林影疏。
山名孫綽賦，觀額葛玄書。
已負秋來約，誅茅興有餘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǒng huái xián fǎng dào ， dòu shàng shàng xiān jū 。
pù shuǐ qìng shēng wài ， guì huā lín yǐng shū 。
shān míng sūn chuò fù ， guān é gě xuán shū 。
yǐ fù qiū lái yuē ， zhū máo xīng yǒu yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
永怀闲逐寻道，攀登至上仙居。
瀑布水声飘外，桂花林影稀疏。
山名孙绰所赋颂，观额葛玄所书书。
早已在秋天之际定下約，除草兴建已经充足。

全诗内容描述了诗人对自然和古迹的游览，以及对清净宁静生活的向往。首句表达了诗人心怀向往道路的心情，愿意永远保持闲适的心境去寻找自己的道路。其次，描述了攀登至上仙居的场景，其中瀑布的水声和桂花林的影子映衬出山间的宁静景致。第三句提及山名孙绰所赋的颂赞，以及观额上葛玄所题的书籍，暗示着诗人对于历史和文化的关注。最后两句表达了诗人的决心，早已在秋季定下约定，诛除杂务兴修新事已经充分准备就绪。整体诗意高远清新，展现了古代文人士子对于修身养性、追求道法的美好向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《福圣观》的诗：

本文作者李建中介绍：🔈

李建中（九四五～一○一三），字得中，其先京兆（今陕西西安）人，後移居洛阳（今属河南）。太宗太平兴国八年（九八三）进士。解褐大理评事、知岳州录事参军，後历道、郢二州通判，两浙转运使，知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中，进金部员外郎，掌西京留守御史台。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒，年六十九。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李建中的诗：

相关诗词：