首页 > 发现 > 全宋诗 > 题洛阳观音院牡丹 其一

tí luò yáng guān yīn yuàn mǔ dān qí yī
 题洛阳观音院牡丹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李建中 (lǐ jiàn zhōng) 。

微动风枝生丽态，半开檀口露浓香。
秦时避世宫娥老，旧日顔容旧日妆。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wēi dòng fēng zhī shēng lì tài ， bàn kāi tán kǒu lù nóng xiāng 。
qín shí bì shì gōng é lǎo ， jiù rì yán róng jiù rì zhuāng 。

咏物 抒情

題洛陽觀音院牡丹 其一

—— 李建中

微動風枝生麗態，半開檀口露濃香。
秦時避世宮娥老，舊日顔容舊日妝。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wēi dòng fēng zhī shēng lì tài ， bàn kāi tán kǒu lù nóng xiāng 。
qín shí bì shì gōng é lǎo ， jiù rì yán róng jiù rì zhuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
微微吹动的风儿使得枝条摇曳生出美丽的姿态，花朵半开时，透出檀木般的口唇，溢满了浓郁的芳香。

这是一首描写秦朝时期逃离宫廷生活的宫女的古诗。她已经年老，回想起过去的日子，她的容颜已经不再年轻，妆容也已不再青春。

赏析：这首诗《题洛阳观音院牡丹 其一》由唐代诗人李建中创作。诗人通过描写盛开的牡丹花，表达了其美丽和娇艳的特点。
诗中的“微动风枝生丽态”一句，生动地描述了牡丹花的美丽和娇艳，仿佛微风拂过花枝，花姿吐露出丰富的生机。同时，牡丹花“半开檀口露浓香”，形容其花骨朵儿逐渐绽放，散发出浓烈的香气，使读者仿佛能够嗅到花香的馥郁。
诗的后两句“秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆”则引发了一种深刻的思考。诗人通过这两句表达了对牡丹花美丽的讴歌，同时也隐喻了时间的流逝和一切事物都会老去。诗人似乎在牡丹花的美丽中找到了一种超越时光的永恒之美，与之相对照的是人的容颜和妆饰都会随着岁月的推移而逝去，强调了美的短暂和虚幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李建中写的《题洛阳观音院牡丹》系列：

本文作者李建中介绍：🔈

李建中（九四五～一○一三），字得中，其先京兆（今陕西西安）人，後移居洛阳（今属河南）。太宗太平兴国八年（九八三）进士。解褐大理评事、知岳州录事参军，後历道、郢二州通判，两浙转运使，知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中，进金部员外郎，掌西京留守御史台。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒，年六十九。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李建中的诗：

相关诗词：