zhí sù
直宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李建中 (lǐ jiàn zhōng)

春风夜急铜龙漏,淡月半斜金井阑。
已觉亚枝花露重,宿鶑犹睡怯余寒。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn fēng yè jí tóng lóng lòu , dàn yuè bàn xié jīn jǐng lán 。
yǐ jué yà zhī huā lù chóng , sù yīng yóu shuì qiè yú hán 。

动物

直宿

—— 李建中

春風夜急銅龍漏,淡月半斜金井闌。
已覺亞枝花露重,宿鶑猶睡怯餘寒。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn fēng yè jí tóng lóng lòu , dàn yuè bàn xié jīn jǐng lán 。
yǐ jué yà zhī huā lù chóng , sù yīng yóu shuì qiè yú hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风夜急,铜龙漏声连续不断。淡淡的月光斜斜地倾泻,照在金色的井栏上。
我已经察觉到枝头的花朵上沾满了清新的露水,而在这春夜里,宿鸫依然在沉睡,似乎还怕着余寒。

全诗通过描写春夜的景象,突出了春风夜晚的急促和铜龙漏声的悠长,同时展现了淡月斜挂的美丽景象和金井阑上的倒影。另外,诗人用“亚枝花露重”和“宿鶑犹睡怯余寒”来表达花朵上的露水重重,宿鸟依然沉睡的情景,营造了寂静而宁静的春夜氛围。整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,给读者留下了深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李建中介绍:🔈

李建中(九四五~一○一三),字得中,其先京兆(今陕西西安)人,後移居洛阳(今属河南)。太宗太平兴国八年(九八三)进士。解褐大理评事、知岳州录事参军,後历道、郢二州通判,两浙转运使,知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中,进金部员外郎,掌西京留守御史台。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒,年六十九。有集三十卷,已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李建中的诗:

相关诗词:

馆中直宿书事 其一 (guǎn zhōng zhí sù shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

十载名山惯杖藜,清都直宿梦魂疑。
卧闻长乐钟声近,尚忆寒山半夜时。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中直宿 (yǔ zhōng zhí sù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

白日文书满,清秋寓直频。
雨愁官路滑,风喜夜凉新。
头里千茎雪,胸中万斛尘。
不知穷列宿,若个是吾身。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿直留诗 (sù zhí liú shī)

朝代:宋    作者: 程大昌

抖擞身章却冒尘,褭蹏顾影也逡巡。
銮坡寓宿非其地,莲烛操文自有真。
字直由来同古语,位高兼复见今人。
迎潮有诺无轻爽,季老当年不诿贫。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵胡元茂馆中直宿 (cì yùn hú yuán mào guǎn zhōng zhí sù)

朝代:宋    作者: 韩驹

我老百念冷,饥餐困来眠。
寄声同学儿,莫作旧眼看。
春风石渠水,小雨生微澜。
知君直宿夜,夣忆朐山泉。
起裁五字诗,意如溟渤寛。
白头和高唱,回光觉酸寒。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

朝代:唐    作者: 王建

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 (hé sù zhí chén chū suì fù fèng cí zhāi gào jì chí guó zǐ lǚ)

朝代:宋    作者: 刘敞

玉殿鸣鞘辟寝闱,银台归骑蹀霜蹄。
楼光已映朝霞动,树色犹衔宿霭迷。
身贵承明翻厌直,岁穷樽酒幸招擕。
太常几日休斋禁,亦欲从公醉似泥。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿直里店二首 其二 (sù zhí lǐ diàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

稻获田空宿水禽,去来终夜有清音。
投床倦客无他想,只有江湖万里心。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 (hé yán kuí shěng zhōng sù zhāi yù líng hú yuán wài dāng zhí zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李逢吉

致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。
位极班行犹念旧,名题章奏亦从公。
曾驱爪士三边静,新赠髯参六义穷。
竟夕文昌知有月,可怜如在庾楼中。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 (zǐ huá xué shì bào zhí wèi mǎn jù chū guǎn bàn bìng fū suì dāng lún sù zhé chéng zhuō jù fèng chéng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

万钉宝带烂腰鐶,赐宴新陪一笑欢。
金马并游年最少,玉堂初直夜犹寒。
自嗟零落凋顔鬓,晚得飞翔接羽翰。
今日遽闻催递宿,不容多病养衰残。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

野宿 (yě sù)

朝代:宋    作者: 毛直方

归恨逐春深,迟休欲缩程。
远山何处碧,落日故乡明。
路改柴门僻,村空石磑鸣。
乞蔬仍买米,一宿尚营营。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。