fù jīng gān yǐ suǒ yè yī biān chū shì xì zèng yī jué
傅经干以所业一编出示戏赠一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

万里一身同影到,自余无物与偕来。
箧中骤富人休怪,新得明珠十一枚。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn lǐ yī shēn tóng yǐng dào , zì yú wú wù yǔ xié lái 。
qiè zhōng zhòu fù rén xiū guài , xīn dé míng zhū shí yī méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里之内,只有我一个人和我的影子同行,再无其他伴侣。
虽然我的箱子里突然富裕起来,富人们不要惊奇,因为我得到了十一颗明珠。
总结:全文:作者描述了自己孤身一人,只有自己的影子陪伴,形容非常孤独。接着提到自己的箱子中得到了十一颗明珠,但并未解释明珠的来历。

赏析:这首诗《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》是郑刚中创作的。诗人以古代士人傅经干为题材,表达了一种难得的友情和赏识之情。全诗分为两句,通过傅经干的事迹,展示了诗人对他的钦佩之情。
第一句“万里一身同影到,自余无物与偕来。”表达了傅经干一身的才华和品德,在万里之外仍然能够保持坚韧不拔的意志,与诗人共同前行。这句赞美了傅经干的坚韧和忠诚。
第二句“箧中骤富人休怪,新得明珠十一枚。”则描写了傅经干获得的财富,用“明珠十一枚”比喻他的学问和才华,表现了诗人对他成就的高度认可。傅经干在求学的过程中积累了丰富的知识,这些知识如同明珠一样珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝 (yuán qǐ yán huì yǐn hú shàng chū shì gǔ kè jiǔ bà gè xié guì huā yǐ guī yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陈傅良

湖光不动见鱼虾,败纸残编数十家。
岩桂丛中三四客,醉归人得一瓶花。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其三 (zhì gān pàn yuàn chū dù zǎi lín jǐn yǐ méi qǐ xīng fù sān jué jù wèi sī wén shòu yī xiào xìng shèn qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

傅岩人起应旁招,道德光明相业高。
试问当年调鼎事,非梨非栗不能桃。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出东门 其一 (chū dōng mén qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

驱车出东门,怅望东门道。
折兰赠所思,所赠非所好。
岂无千丈红,相媚一饷好。
终然失所性,不肯寘怀抱。
秋风日以高,玄髪日以缟。
携兰种幽谷,佩服从吾老。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉为之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意 (xiāo yàn yù qǐng nián shì shī piān qiě qiú cì chéng zhāi dài zhì suǒ zèng jiā jù zhī yùn cháng xǔ fù shěng shí miǎn wèi zhī shì xiāng guò yǐ qī bù jiàn jiǒng jiù zuò chéng lǎo chǒu liáo shù běn yì)

朝代:宋    作者: 周必大

诗勿惊人日以昌,巍科只待赋阿房。
源深元自流三峡,干老今谁敌豫章。
肯向洛阳寻白傅,曾从江夏学黄香。
漠廷结绶君家事,不羡弹冠贡与王。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其一 (guì sōng yán yǐ zǐ píng xīng qín èr shù tuī rén duō yàn xì zèng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

十二支辰配十干,此专主日论财官。
岂无辞禄安贫者,说与先生仔细看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其二 (guì sōng yán yǐ zǐ píng xīng qín èr shù tuī rén duō yàn xì zèng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

异类于人总不干,止闻列宿应郎官。
区区女蝠并危燕,却与蛟龙一例看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句 (shān gǔ yǐ hán yán zǐ shī shí èr shǒu zuò gǎo shū cí bǐ jù jué péi jì zhī chū shì qiú bá yīn tí jué jù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

百篇诗已露玄关,欲免惊愚理亦难。
招得使君来帐下,不应饶舌坐丰干。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。