首页 > 发现 > 全宋诗 > 俯江楼

fǔ jiāng lóu
 俯江楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

异乡王粲懒登楼，肠断淮山落木秋。
塞上阴云空漠漠，江边艇子故悠悠。
悲凉只怕闻孤鴈，浩荡那堪没白鸥。
莫怪楚囚频下泪，何人谈话到神州。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yì xiāng wáng càn lǎn dēng lóu ， cháng duàn huái shān luò mù qiū 。
sài shàng yīn yún kōng mò mò ， jiāng biān tǐng zǐ gù yōu yōu 。
bēi liáng zhǐ pà wén gū yàn ， hào dàng nà kān méi bái ōu 。
mò guài chǔ qiú pín xià lèi ， hé rén tán huà dào shén zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

异乡的王粲懒得登上楼阁，心情沉重如同淮山上的秋天落叶。
边塞上阴云密布，空旷广袤，江边的小船在历经沧桑，昔日的景象仍历历在目。
悲凉的心情只怕听到孤雁的哀鸣，广阔的江面上更是难忍白鸥不再飞翔。
莫怪流亡在楚地的囚徒频频落泪，因为无人能谈及他们心灵的神州故乡。
全诗表达了诗人王粲在异乡漂泊的心境，他对故土的思念和对沧桑岁月的感叹。在边塞的阴云和江边的艇子的背景下，表现出他的孤独和悲凉。诗人以孤鴈和白鸥比喻自己的处境，表达出对故乡和自由的渴望。同时，诗中还抒发了对神州故土的思念之情，希望能够与人谈及故乡的往事和神州的风采。整首诗情感真挚，以简练的文字表现出诗人内心的苍凉和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

清逸楼 (qīng yì lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐俯。

冯高览章贡，登楼见吴楚。
帆远行尽山，江长流入雾。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其一 (jì tí jiāng líng fǔ gān hú zhòng fāng guān shè xìn měi lóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

彼美人兮楼楚都，身亲棨戟俯江湖。
宾僚遂使多贤者，共顾飞鸿亦乐乎。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白楼亭 (bái lóu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐天佑。

江左名流共往还，白楼何许只青山。
不须商略闲今古，物换星移俯仰间。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小饮俯江楼分韵得俯字 (xiǎo yǐn fǔ jiāng lóu fēn yùn dé fǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

流光肯贷人，春事遽如许。
眼不到蜚鸿，身每念缚虎。
他日载酒约，坐受阴寒阻。
非君韵超俗，畴肯顾羁旅。
今朝鶑花前，有兴浩莫御。
兹楼可图画，山立瞰江浒。
壮侔彭城苏，气吞浔阳庾。
乘凌脱埃

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

庾公楼 (yǔ gōng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

危楼千尺俯江津，天外飞帆点点匀。
作此雄观真壮士，奈何犹说污人尘。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 江万里。

黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鹤楼歌 (huáng hè lóu gē)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

城上危楼高缥缈，城下澄江复相绕。
有时漾影入中流，俯看游鱼仰飞鸟。
近楼多少未行舟，满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪，登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起，金口渡边雨如洗。
半鈎新月上孤城，还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳，黄鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鹤楼歌 (huáng hè lóu gē)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

城上危楼高缥缈，城下澄江复相绕。
有时漾影入中流，俯看鱼游仰飞鸟。
近楼多少未行舟，满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪，登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起，金口渡边雨如洗。
半鈎新月上孤城，还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳，黄鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江月楼 (jiāng yuè lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 薛涛。

秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。
阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江楼次前辈韵 (jiāng lóu cì qián bèi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一日千回上庭树，城南尚记嬉游处。
俯仰人间八十年，镜中未许朱顔去。
甲第侵云多贵人，朝回扑帽软红尘。
江楼月夜吹长笛，谁似侬家不负身。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照