jiāng lóu cì qián bèi yùn
江楼次前辈韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

一日千回上庭树,城南尚记嬉游处。
俯仰人间八十年,镜中未许朱顔去。
甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红尘。
江楼月夜吹长笛,谁似侬家不负身。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī rì qiān huí shàng tíng shù , chéng nán shàng jì xī yóu chù 。
fǔ yǎng rén jiān bā shí nián , jìng zhōng wèi xǔ zhū yán qù 。
jiǎ dì qīn yún duō guì rén , cháo huí pū mào ruǎn hóng chén 。
jiāng lóu yuè yè chuī cháng dí , shuí sì nóng jiā bù fù shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一日上千次庭树,城南依旧记得嬉游的地方。
回首俯仰在人间度过了八十年,镜中的面容仍然保持朱颜不衰。
甲第侵云处居住了许多贵人,早晨回朝又投入纷纷扑帽的红尘中。
江楼月夜吹长笛,有谁能像你家一样不辜负自己的身份。

总结:

本诗描绘了一个生活在人间八十年的人物。他经历了很多荣华富贵,居住在甲第之中,也在城南嬉游。尽管岁月不断流逝,他的容颜却仍然保持年轻。然而,即使拥有荣华富贵,他依然保持着谦逊的心态,不被名利所迷,始终不忘自己的本心。他仿佛是江楼月夜吹长笛的人,不同于他人,洒脱自在,不负身份地生活着。全诗表现出诗人对这样一位贵人的赞颂和崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次韵张次应见寄 (cì yùn zhāng cì yìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏过

西城夜雨一追攀,前辈风流顿觉还。
穷似少陵无裋褐,空怀大厦庇千间。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其二 (cì yùn hóng zǒng lǐng tí huā xìn tíng dé jiāng lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

地胜宜楼观,临江势屹然。
横波吞翠壁,倒影插雕椽。
老子难收兴,云安未足怜。
由来词翰手,五鳯独居前。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵六弟抗黄花驿楼作 (cì yùn liù dì kàng huáng huā yì lóu zuò)

朝代:宋    作者: 赵拚

税鞅凭栏眼更醒,须求国手上丹青。
楼前云水无穷好,楼下尘喧不复听。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

客楼次韵单中怨 (kè lóu cì yùn dān zhōng yuàn)

朝代:宋    作者: 罗公升

白刃交飞楼下楼,却教骑马逐吴鈎。
江南此去无消息,只听鸿声认妾愁。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵李参政龙鹤山庐 其三 (cì yùn lǐ cān zhèng lóng hè shān lú qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

莫使儿辈觉,从渠青紫纷。
马前金罢亚,鸟外玉奫沦。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

文叔楼居次韵戏之 (wén shū lóu jū cì yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

行藏知在倚楼间,雨际烟峦接九关。
着脚既高心自远,问言何似岳前山。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其一 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

解颐匡鼎来,诗语穷益新。
政用追前辈,不劳吞吾人。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵杜无逸西园独坐九绝句 其二 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 傅察

前辈不可见,古道邈难寻。
何时赤松子,相与归山阴。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 怀古

万景楼次韵 其二 (wàn jǐng lóu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

金谷白头谁石友,香山青眼几殷兄。
三峨九顶知人意,长与江楼酒面平。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次喻景山韵 其一 (cì yù jǐng shān yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

眼前儿辈谩嘈嘈,痒处凭谁着手搔。
堪恨紫阳双鬓白,闭门吮笔自笺骚。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。