fù dé tí yuán sòng kè
赋得啼猨送客 🔈
万里巴江外，三声月峡深。
何年有此路，几客共沾襟。
断壁分垂影，流泉入苦吟。
凄凉离别後，闻此更伤心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萬里巴江外，三聲月峽深。
何年有此路，幾客共霑襟。
斷壁分垂影，流泉入苦吟。
悽涼離別後，聞此更傷心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万里巴江之外，有一条三声月峡，峡谷深幽。
不知是何年有了这条路，曾有几位游客共同感受着这沾湿衣襟的幽幽之境。
断壁倾斜，投下斑驳的影子，流泉潺潺，伴随着苦涩的吟唱声。
离别后的凄凉心情，听到这里更加伤感悲凉。
全诗表现了一个幽深隐逸的景色，描述了巴江之外的三声月峡景致。诗人感叹不知何年修筑了这条路，已经有多少游客在此感慨落寞。峡谷中的断壁倾斜，投下斑驳的影子，流泉潺潺，伴随着苦涩的吟唱声，勾起了诗人更深的伤感心情，对离别的凄凉更添思念之情。整首诗通过对景物的描写，表达了诗人的离愁别绪与情感悲凉。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
送友人之上都 (sòng yǒu rén zhī shàng dōu)
玉帛徵贤楚客稀，猨啼相送武陵归。
湖头望入桃花去，一片春帆带雨飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送越客归 (sòng yuè kè guī)
霜薄东南地，江枫落未齐。
衆山离楚上，孤棹宿吴西。
渚客留僧语，笼猨失子啼。
到家冬即是，荷尽若耶溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 (zá yán fù dé fēng sòng cuī xiù cái guī bái tián xiàn sān wǔ liù qī yán)
响深涧，思啼猨。
闇入苹洲暖，轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影，芳菲徧满花源。
寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江上闻猨 (jiāng shàng wén yuán)
枫岸月斜明，猨啼旅梦惊。
愁多肠易断，不待第三声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赋愁 (fù chóu)
愁，逈野，深秋。
生枕上，起眉头。
闺合危坐，风尘远游。
巴猨啼不住，谷水咽还流。
送客泊舟入浦，思乡望月登楼。
烟波早晚长羁旅，弦管终年乐五侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赋得郢路悲猨 (fù dé yǐng lù bēi yuán)
悲猨何处发？郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深衆木，嗷嗷入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送孙直游郴州 (sòng sūn zhí yóu chēn zhōu)
孤舟上水过湘沅，桂岭南枝花正繁。
行客自知心有托，不闻惊浪与啼猨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
别东林寺僧 (bié dōng lín sì sēng)
东林送客处，月出白猨啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠岩居僧 (zèng yán jū sēng)
石如骐驎岩作室，秋苔漫坛净於漆。
袈裟盖头心在无，黄猨白猨啼日日。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。