fù chóu
赋愁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏扶 (wèi fú)

愁,逈野,深秋。
生枕上,起眉头。
闺合危坐,风尘远游。
巴猨啼不住,谷水咽还流。
送客泊舟入浦,思乡望月登楼。
烟波早晚长羁旅,弦管终年乐五侯。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

chóu , jiǒng yě , shēn qiū 。
shēng zhěn shàng , qǐ méi tóu 。
guī hé wēi zuò , fēng chén yuǎn yóu 。
bā yuán tí bù zhù , gǔ shuǐ yàn huán liú 。
sòng kè bó zhōu rù pǔ , sī xiāng wàng yuè dēng lóu 。
yān bō zǎo wǎn cháng jī lǚ , xián guǎn zhōng nián lè wǔ hóu 。

賦愁

—— 魏扶

愁,逈野,深秋。
生枕上,起眉頭。
閨閤危坐,風塵遠遊。
巴猨啼不住,谷水咽還流。
送客泊舟入浦,思鄉望月登樓。
煙波早晚長羈旅,絃管終年樂五侯。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

chóu , jiǒng yě , shēn qiū 。
shēng zhěn shàng , qǐ méi tóu 。
guī hé wēi zuò , fēng chén yuǎn yóu 。
bā yuán tí bù zhù , gǔ shuǐ yàn huán liú 。
sòng kè bó zhōu rù pǔ , sī xiāng wàng yuè dēng lóu 。
yān bō zǎo wǎn cháng jī lǚ , xián guǎn zhōng nián lè wǔ hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愁,远离家乡,正是深秋时节。
我躺在枕头上,愁眉紧锁。
我的爱人与我分隔两地,坐在危险的房间里,风尘扰扰,漫长的旅途。
在巴山上,猿猴的啼声不停,山谷的水一直流淌。
我送别客人,他的船停靠在港口,我思念家乡,望着高楼上的明亮月光。
烟雾笼罩着江湖,长时间的漂泊旅行,琴弦和管乐一直陪伴着我,让我快乐如五侯般享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏扶介绍:🔈

魏扶,太和四年进士第,大中三年兵部侍郎同平章事。诗三首。 查看更多>>

魏扶的诗:

相关诗词:

湖上闲赋 其二 (hú shàng xián fù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

烟雨为容似带愁,愁中犹解写人忧。
数峰出没如何画,寺在波心且舣舟。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 释藴常

愁来独赋诗。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 (cì yùn gōng xiǎn fù là méi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

愁里危肠日九回,今朝愁眼为花开。
一枝斜倚向人笑,应报上林春信来。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

长乐坡送人赋得愁 (cháng lè pō sòng rén fù dé chóu)

朝代:唐    作者: 白居易

行人南北分征路,流水东西接御沟。
终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

赋得九月尽 (fù dé jiǔ yuè jìn)

朝代:唐    作者: 元稹

霜降三旬後,蓂余一叶秋。
玄阴迎落日,凉魄尽残钓。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
潘安过今夕,休咏赋中愁。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

送张元干 (sòng zhāng yuán gān)

朝代:宋    作者: 洪刍

自昔张平子,愁来赋四愁。
行看车马客,坐觉岁时流。
明月江山夜,候虫天地秋。
怪君有底急,不肯少迟留。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其二 (chūn xià zhī jiāo fēng yǔ mí xún ěr mù suǒ chù jí shì shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

不赋杜鹃三十秋,今愁不比昔时愁。
杜鹃岂是催春去,为见春来啼不休。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

自遣 (zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 王安石

闭户欲推愁,愁终不肯去。
底事春风来,留愁愁不住。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三 (jiào shòu yǐ yì méi yùn fù xuě shī fān tóng zhī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

俸薄愁斯立,鑱长困拾遗。
经营将有赋,零落不成思。
冻结须频折,烟凝袂半缁。
阳春竟何在,卒岁以为期。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

冬至节假赋愁阴喜霁 其一 (dōng zhì jié jiǎ fù chóu yīn xǐ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

爱日明朝至,寒云此夕同。
预知鸦啄雪,先验鸟呼风。
乡国追随外,年华感叹中。
清愁将浊酒,斟酌并成空。

平,仄仄,○平。
平仄仄,仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。