sòng yuè kè guī
送越客归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

霜薄东南地,江枫落未齐。
衆山离楚上,孤棹宿吴西。
渚客留僧语,笼猨失子啼。
到家冬即是,荷尽若耶溪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāng báo dōng nán dì , jiāng fēng luò wèi qí 。
zhòng shān lí chǔ shàng , gū zhào sù wú xī 。
zhǔ kè liú sēng yǔ , lóng yuán shī zǐ tí 。
dào jiā dōng jí shì , hé jìn ruò yē xī 。

送越客歸

—— 劉得仁

霜薄東南地,江楓落未齊。
衆山離楚上,孤棹宿吳西。
渚客留僧語,籠猨失子啼。
到家冬即是,荷盡若耶溪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāng báo dōng nán dì , jiāng fēng luò wèi qí 。
zhòng shān lí chǔ shàng , gū zhào sù wú xī 。
zhǔ kè liú sēng yǔ , lóng yuán shī zǐ tí 。
dào jiā dōng jí shì , hé jìn ruò yē xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜薄东南地,江枫落未齐。
东南地的霜已经很薄,江边的枫树还没有完全落光。

衆山离楚上,孤棹宿吴西。
众山离开楚国的边界,孤独的小船停在吴国的西岸。

渚客留僧语,笼猨失子啼。
在湖泊边的游客停下来与僧人交谈,囚禁的猿猴失去了它的孩子而哀鸣。

到家冬即是,荷尽若耶溪。
回到家中已是冬天,荷花已经凋零,就像那若耶溪一样。

这首诗描绘了东南地霜薄、江枫未落尽的景象。山脉渐渐远离楚国的边界,一只孤独的小船停在吴国的西岸。湖畔的游客与僧人对话,而囚禁的猿猴因失去孩子而哀鸣。当诗人回到家中时,已是寒冷的冬天,荷花已经凋谢,如同若耶溪一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

送朱山人放越州贼退後归山阴别业 (sòng zhū shān rén fàng yuè zhōu zéi tuì hòu guī shān yīn bié yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送贺宾客归越 (sòng hè bīn kè guī yuè)

朝代:唐    作者: 李白

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠别 友情

送友游吴越 (sòng yǒu yóu wú yuè)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 写景 田园 山川

早秋滻水送人归越 (zǎo qiū chǎn shuǐ sòng rén guī yuè)

朝代:唐    作者: 陈羽

凉叶萧萧生远风,晓鵶飞度望春宫。
越人归去一摇首,肠断马嘶秋水东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 (guǎng líng sòng bié sòng yuán wài zuǒ yuè zhèng shè rén huán jīng)

朝代:唐    作者: 韦述

朱绂临秦望,皇华赴洛桥。
文章南渡越,书奏北归朝。
树入江云尽,城衔海月遥。
秋风将客思,川上晚萧萧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送友人归越 其二 (sòng yǒu rén guī yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 连文凤

吴越青山犹好在,古今明月不长圆。
可堪老大重离别,一片愁心落照边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送客有感 (sòng kè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释行海

几年不上越王台,独立津亭送客回。
风卷潮声归海去,云排雨势隔江来。
山藏南渡诸陵树,沙涨西兴一岸苔。
秋後风光图画里,栏干十二忆蓬莱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

越中五咏 (yuè zhōng wǔ yǒng)

朝代:宋    作者: 林槩

越绝烟光隠翠微,兰亭春色送行衣。
风清汉相鸣樵径,台古任公落钓矶。
绣被歌残人竟远,桃花源静客忘归。
凭君莫上秦山望,千古骊宫对夕晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送竹轩归越 (sòng zhú xuān guī yuè)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

东风隔岸系归航,怕送君行重忆乡。
为探山台墙下柳,新来添得几丝黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处,相对泪沾衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。