首页 > 全唐诗 > 闻猨

wén yuán
 闻猨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏拯 (sū zhěng) 。

秋风飒飒猨声起，客恨猨哀一相似。
漫向孤危惊客心，何曾解入笙歌耳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

qiū fēng sà sà yuán shēng qǐ ， kè hèn yuán āi yī xiāng sì 。
màn xiàng gū wēi jīng kè xīn ， hé zēng jiě rù shēng gē ěr 。

聞猨

—— 蘇拯

秋風颯颯猨聲起，客恨猨哀一相似。
漫向孤危驚客心，何曾解入笙歌耳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

qiū fēng sà sà yuán shēng qǐ ， kè hèn yuán āi yī xiāng sì 。
màn xiàng gū wēi jīng kè xīn ， hé zēng jiě rù shēng gē ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风萧瑟，猿猴的声音响起，客人心中的思念和猿猴的哀鸣彼此相似。孤独而危险的地方，令客人的心情震动，却无法融入那欢乐笙歌之中。

全诗主题表达了秋风送爽，孤独客旅心生思念，与野猿的哀嚎有着相似之感。客人身处险恶之地，听到欢乐音乐的声音，仍不能排解内心的忧虑和孤寂。诗人运用秋风、猨声和客人之间的联想，刻画出客人孤寂苦闷之境，形成一幅意境深远的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闻猨》的诗：

本文作者苏拯介绍：🔈

苏拯，光化中人，诗一卷。 查看更多>>

苏拯的诗：

  • 颂鲁

    天推鲁仲尼，周游布典坟。游遍七十国，...

  • 医人

    古人医在心，心正药自真。今人医在手，...

  • 西施

    吴王从骄佚，天产西施出。岂徒伐一人，...

  • 金谷园

    积金累作山，山高小於址。栽花比绿珠，...

  • 巫山

    昔时亦云雨，今时亦云雨。自是荒淫多，...

  • 贾客

    长帆挂短舟，所愿疾如箭。得丧一惊飘，...

  • 狡兔行

    秋来无骨肥，鹰犬遍原野。草中三穴无处...

  • 长城

    嬴氏设防胡，烝沙筑冤垒。蒙公取勳名，...

  • 织妇女

    伊余尽少女，一种饰螓首。徒能事机杼，...

  • 古塞下

    百战已休兵，寒云愁未歇。血染长城沙，...

  • 苏拯诗全集>>

相关诗词：