fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ
赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù bàng yī zhū liǔ , cǐ lù xiàng yán zhōu 。
yán zhōu zài hé chù , cǐ lù qǐ yōu yōu 。

賦得路傍一株柳送邢校書赴延州使府

—— 李益

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何處,此路起悠悠。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù bàng yī zhū liǔ , cǐ lù xiàng yán zhōu 。
yán zhōu zài hé chù , cǐ lù qǐ yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路边有一棵柳树,这条路通向延州。
延州在哪里呢?这条路起始无尽遥远。



总结:

诗人描述了一幅路傍柳树和通向延州的道路的景象。诗中通过短短两句,展现了一种悠远而神秘的氛围,给人以思考和遐想的空间。同时,诗人以简洁而朴素的语言描绘了一种寻求和探索的心境。

赏析:
这首诗以古人的游历、送别为主题,以寥寥数语,勾勒出离别的情感和旅途的不确定。首句"路傍一株柳",以简洁的描写展现了路旁柳树的景象,营造出出行的氛围。接着"此路向延州",明确了旅程的目的地,延州。作者通过"路"和"柳"这两个简单的元素,巧妙地引出了游子行程的开始和目的地。
随后,"延州在何处",表现了游子对目的地的迷茫和探寻。这一句疑问句呼应了开篇的"此路向延州",展现了游子在未知旅途中的茫然。最后一句"此路起悠悠",以悠长的音调形象地表现了旅途的遥远和漫长。
整首诗简洁而有力,通过对柳树和旅途的描写,突显了离别和游历的主题,表现出古人游历时的心情和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

同袁高使君送李判官使回 (tóng yuán gāo shǐ jūn sòng lǐ pàn guān shǐ huí)

朝代:唐    作者: 皎然

庾公欢此别,路远意犹赊。
为出塘边柳,荣归府中花。
驰阳照古堞,遥思凝寒笳。
延步下前渚,泝觞流浅沙。
湖光引行色,轻舸傍残霞。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送许校书 (sòng xǔ xiào shū)

朝代:唐    作者: 吴融

故人言别倍依依,病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路,不知谁赋送将归。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 (fèng péi yáng shǐ jūn xū sòng duàn xiào shū fù nán hǎi mù)

朝代:唐    作者: 皎然

硕贤静广州,信为天下贞。
屈兹大将佐,藉彼延阁英。
声动柳吴兴,郊饯意不轻。
吾知段夫子,高论关苍生。
处以得为藩,出则道可行。
遥知南楼会,新景当诗情。
天高林瘴洗,秋远海色清。
时泰罢飞檄,唯应颂公成。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘詹事赴寿州 (sòng liú zhān shì fù shòu zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

殷懃莫遽起,四坐悉同袍。
世上诗难得,林中酒更高。
隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。
别後书频寄,无辞费笔毫。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

邢台驿 (xíng tái yì)

朝代:宋    作者: 范成大

太行东麓照邢州,万叠烟螺紫翠浮。
谁解登临管风物,枯荷老柳替人愁。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初中文言文 寓言 故事

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其一 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐木润

中军叹韩甥去,潮州喜湘侄来。
欲识邢郎高谊,但看郑老饯诗。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李明府赴滑州 (sòng lǐ míng fǔ fù huá zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

渭城寒食罢,送客归远道。
乌帽背斜晖,青骊踏春草。
酒醒孤烛夜,衣冷千山早。
去事沈尚书,应怜词赋好。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 (fù xuān zhōu shǐ yuàn yè yàn jì shàng rén fáng liú cí qián sū zhōu wéi shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

白云乖始愿,沧海有微波。
恋旧争趋府,临危欲负戈。
春归花殿暗,秋傍竹房多。
耐可机心息,其如羽檄何。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送赵子真赴信州司户 (sòng zhào zǐ zhēn fù xìn zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 李龏

鸣铎临征路,信州非路程。
官曹有名胜,版赋足修明。
地富饶银母,山清韫水精。
贫交以贫累,不得伴君行。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送崔校书赴梓幕 (sòng cuī xiào shū fù zǐ mù)

朝代:唐    作者: 司空曙

碧峯天柱下,鼓角镇南军。
管记催飞檄,蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪,江雾晚成云。
想出褒中望,巴庸方路分。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。