fèng péi yáng shǐ jūn xū sòng duàn xiào shū fù nán hǎi mù
奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

硕贤静广州，信为天下贞。
屈兹大将佐，藉彼延阁英。
声动柳吴兴，郊饯意不轻。
吾知段夫子，高论关苍生。
处以得为藩，出则道可行。
遥知南楼会，新景当诗情。
天高林瘴洗，秋远海色清。
时泰罢飞檄，唯应颂公成。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平○，平仄仄仄○。
平平仄平仄，平○平○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平平平仄，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。

shuò xián jìng guǎng zhōu ， xìn wèi tiān xià zhēn 。
qū zī dà jiàng zuǒ ， jiè bǐ yán gé yīng 。
shēng dòng liǔ wú xīng ， jiāo jiàn yì bù qīng 。
wú zhī duàn fū zǐ ， gāo lùn guān cāng shēng 。
chù yǐ dé wèi fān ， chū zé dào kě xíng 。
yáo zhī nán lóu huì ， xīn jǐng dāng shī qíng 。
tiān gāo lín zhàng xǐ ， qiū yuǎn hǎi sè qīng 。
shí tài bà fēi xí ， wéi yìng sòng gōng chéng 。

奉陪楊使君頊送段校書赴南海幕

—— 皎然

碩賢靜廣州，信爲天下貞。
屈茲大將佐，藉彼延閣英。
聲動柳吳興，郊餞意不輕。
吾知段夫子，高論關蒼生。
處以得爲藩，出則道可行。
遙知南樓會，新景當詩情。
天高林瘴洗，秋遠海色清。
時泰罷飛檄，唯應頌公成。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
硕贤静广州，可谓是世间的贞正之地。
屈兹大将佐，借助着那里延阁里的才华之士。
声响传遍柳吴兴，举行郊饯，意义深远而不轻率。
我知道段夫子，他高瞻远瞩，为关系苍生的重要问题做出了卓越的论述。
执掌政务能得心应手，退而为道，行事可谓得当。
遥想南楼上的会聚，那里必定有新奇景色，引发了诗人的情感。
天空高远，林中的瘴气被洗刷，秋日远处的海色清澈明净。
时至太平，战乱停息，只有对公成的颂扬才是唯一应有的回应。

全诗概括：诗人赞美了广州这座文明之地，称其为“硕贤静”，是一个值得信奉的贞正之地。他称赞了那里杰出的人才，表示借助他们将实现更大的事业。郊饯之际，诗人感叹其中深远之意。他赞扬了段夫子的高尚思想，认为他的理论对于百姓非常重要。段夫子在治理国家方面能得心应手，在退而修身修道时也行事得当。诗人遥想南楼的聚会，相信那里必有引人入胜的景色。他描述了天高林瘴洗净的景象，以及秋日远处海色清澈的美景。最后，诗人称颂太平时期，赞美公成的功绩。整首诗歌表达了对美好场所、英才和治理者的赞美，以及对太平盛世的美好期待。

赏析：
这首诗是唐代文学家皎然的《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕》。诗人以赞美杨使君顼送别段校书赴南海的场景为主题，通过描写广州的景色、对杨使君顼和段校书的赞美，以及展望南海的壮丽景色，表达了对道德高尚、忠诚为国的士人的崇敬之情。
首先，诗人以"硕贤静广州"的开篇，将广州地理位置的重要性与杨使君顼的高贤之德相联系，突出了他在地方政治上的重要地位。接着，诗人提到"屈兹大将佐，藉彼延阁英"，强调了杨使君顼作为大将佐的身份，以及他的智慧和才华。
诗人通过"声动柳吴兴，郊饯意不轻"，描写了送别的盛大场面和人们的热情。这里的"声动"表现出了人们对杨使君顼的尊敬和欢送之情。而"吾知段夫子，高论关苍生"则表达了对段校书高尚的品德和为国家民众谋福祉的能力的认可。
接下来，诗人描述了段校书即将赴南海的情景，"处以得为藩，出则道可行"强调了他将在南海地方担任重要职务，以他的品德和才干必能取得成功。"遥知南楼会，新景当诗情"则展望了段校书在南海将会有新的成就，同时也描绘了南海壮丽的自然景色。
最后两句"天高林瘴洗，秋远海色清。时泰罢飞檄，唯应颂公成"，表达了对南海自然景色的赞美，同时也表达了对杨使君顼的祝愿，希望他能在南海履职成功，为国家的繁荣和人民的幸福贡献更多。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。