fù dé fēng guāng cǎo jì fú
赋得风光草际浮 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

宿露依芳草,春郊古陌旁。
风轻不尽偃,日早未曦阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘迳有余光。
颭若荷珠乱,纷如爝火扬。
诗人多感物,凝思绕池塘。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,○○仄平平。

sù lù yī fāng cǎo , chūn jiāo gǔ mò páng 。
fēng qīng bù jìn yǎn , rì zǎo wèi xī yáng 。
gěng gěng yī píng yuǎn , lí lí rù wàng cháng 。
yìng kōng wú dìng cǎi , piāo jìng yǒu yú guāng 。
zhǎn ruò hé zhū luàn , fēn rú jué huǒ yáng 。
shī rén duō gǎn wù , níng sī rào chí táng 。

賦得風光草際浮

—— 徐鉉

宿露依芳草,春郊古陌旁。
風輕不盡偃,日早未晞陽。
耿耿依平遠,離離入望長。
映空無定彩,飄逕有餘光。
颭若荷珠亂,紛如爝火颺。
詩人多感物,凝思繞池塘。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,○○仄平平。

sù lù yī fāng cǎo , chūn jiāo gǔ mò páng 。
fēng qīng bù jìn yǎn , rì zǎo wèi xī yáng 。
gěng gěng yī píng yuǎn , lí lí rù wàng cháng 。
yìng kōng wú dìng cǎi , piāo jìng yǒu yú guāng 。
zhǎn ruò hé zhū luàn , fēn rú jué huǒ yáng 。
shī rén duō gǎn wù , níng sī rào chí táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宿露依附在芳草上,春天的乡间小路旁。微风轻拂,无法完全吹散,旭日还未升起。明亮的天空广袤而平静,离离的景色进入眼帘,一直延伸至远方。映照在空中的色彩无定形,漂浮在小径上的余辉却依然存在。它们飘动时像散落的荷珠,又像燃烧的火焰熊熊升腾。诗人在这样的景象下感受到了许多情感,思绪在心头绕着池塘纷乱缭绕。

全诗概括:诗人在春天的郊外,欣赏着宿露依附在芳草上,感受着微风和旭日初升的景象。他观察着远方平静的天空和延伸至远处的景色,映照在空中的光彩形态不定,而小径上的余辉却仍然存在。这样的景象引发了诗人的感悟,思绪在心头缠绕不休。

《赋得风光草际浮》这首诗是徐铉创作的,它描写了一个清晨的景象,表现了诗人对大自然的感受和思考。这首诗可以用以下标签来描述:
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然美
赏析::
这首诗以清新的语言,生动地描绘了一个宁静的春日早晨。诗人通过细腻的描写,让读者仿佛置身于这个美丽的场景之中。诗中提到的露水、芳草、轻风、早阳等元素都构成了一幅宁静而迷人的自然画面。
诗中的"风轻不尽偃"表达了微风吹拂的轻柔感觉,与清晨的宁静相得益彰。"耿耿依平远"和"离离入望长"则表现了远处的景色,在朝霞映照下变得格外美丽。"映空无定彩,飘迳有余光"这句描述着光线和色彩的变化,赋予了整个场景更多的层次感。
诗的最后部分,"颭若荷珠乱,纷如爝火扬",用绚丽的比喻描绘了风景中的光彩和生动,展示了诗人对大自然的独特感悟。最后两句"诗人多感物,凝思绕池塘"则表明了诗人在这美景之中感受到灵感,启发了他的思考。
总的来说,这首诗以其清新的语言和生动的描写,展现了大自然的美丽和诗人对自然景色的深刻感悟,同时也传达了诗人内心的宁静和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得风光草际浮》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: