fēng yǒng
风咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

微风生青苹,习习出金塘。
轻摇深林翠,静猎幽径芳。
掩抑时未来,鸿毛亦无伤。
一朝乘严气,万里号清霜。
北走摧邓林,东去落扶桑。
扫却垂天云,澄清无私光。
悠然返空寂,晏海通舟航。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

wēi fēng shēng qīng píng , xí xí chū jīn táng 。
qīng yáo shēn lín cuì , jìng liè yōu jìng fāng 。
yǎn yì shí wèi lái , hóng máo yì wú shāng 。
yī cháo chéng yán qì , wàn lǐ hào qīng shuāng 。
běi zǒu cuī dèng lín , dōng qù luò fú sāng 。
sǎo què chuí tiān yún , chéng qīng wú sī guāng 。
yōu rán fǎn kōng jì , yàn hǎi tōng zhōu háng 。

風詠

—— 呂溫

微風生青蘋,習習出金塘。
輕搖深林翠,靜獵幽徑芳。
掩抑時未來,鴻毛亦無傷。
一朝乘嚴氣,萬里號清霜。
北走摧鄧林,東去落扶桑。
掃却垂天雲,澄清無私光。
悠然返空寂,晏海通舟航。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

wēi fēng shēng qīng píng , xí xí chū jīn táng 。
qīng yáo shēn lín cuì , jìng liè yōu jìng fāng 。
yǎn yì shí wèi lái , hóng máo yì wú shāng 。
yī cháo chéng yán qì , wàn lǐ hào qīng shuāng 。
běi zǒu cuī dèng lín , dōng qù luò fú sāng 。
sǎo què chuí tiān yún , chéng qīng wú sī guāng 。
yōu rán fǎn kōng jì , yàn hǎi tōng zhōu háng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
微风吹拂着青青的苹果树,轻轻地从金塘吹来。
树林深处翠绿摇曳,幽静的小径上弥漫着芳香。
心情压抑的时候,也能得到一些宽慰,就像鸿毛般轻微的安慰。
当严寒的气息降临,万里空旷响起清澈的霜声。
向北走去,摧毁邓林;向东行去,跌落到扶桑之地。
扫除了高悬的云彩,清澈明亮的光芒展露无私。
心情悠然地回归空寂,舒适地乘舟航向晏海。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 李绅

君咏风月夕,余当童稚年。
闲窗读书罢,偷咏左司篇。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

春咏 (chūn yǒng)

朝代:宋    作者: 叶茵

舍瑟声不传,咏归声在道。
风乎野水滨,夕阳转芳草。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

咏竹 (yǒng zhú)

朝代:宋    作者: 刘才邵

护惜龙孙意正勤,风漪谁爱织成纹。
林中莫着山王辈,拟向他时咏五君。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

动物

闲咏 (xián yǒng)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲咏遗言理素琴,晚风吹树雨愔愔。
山空断岸无来辙,未必沙鸥识此心。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

采石四咏 袁宏 (cǎi shí sì yǒng yuán hóng)

朝代:宋    作者: 杨杰

袁郎风格抗浮云,咏史髙吟世未闻。
乘月泛江今古有,不知谁是谢将军。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

陈公哲梅花百咏 其二 (chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

雪後西湖空碧波,酒徒消散也无多。
白头醒眼春风里,奈此梅花百咏何。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

婺州八咏楼 (wù zhōu bā yǒng lóu)

朝代:宋    作者: 李清照

千古风流八咏楼,江山留与後人愁。
水通南国三千里,气压江城十四州。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

杂咏下 芷 (zá yǒng xià zhǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

为爱草中香,灵均咏药房。
行山踏蛇虺,系肘有名方。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

题咏亭 (tí yǒng tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

无尘元不禊,有酒即为春。
一咏得真趣,四时俱可人。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

食枣有感二首 其一 (shí zǎo yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

百果随时效岁功,枣盘亦复荐年丰。
柔柯低带随风绿,纂实骈随映日红。
闻说桃梨堪絜大,颇怀齐鲁久为戎。
忧时把玩还惊叹,莫咏豳风咏北风。

平平平平平,仄仄仄平平。
○○○平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。