fèng shǐ jīng xī
奉使京西 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

卢龙已复两河平,烽火楼边处处耕。
何事书生走羸马,原州城下又添兵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

lú lóng yǐ fù liǎng hé píng , fēng huǒ lóu biān chù chù gēng 。
hé shì shū shēng zǒu léi mǎ , yuán zhōu chéng xià yòu tiān bīng 。

动物

奉使京西

—— 李涉

盧龍已復兩河平,烽火樓邊處處耕。
何事書生走羸馬,原州城下又添兵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

lú lóng yǐ fù liǎng hé píng , fēng huǒ lóu biān chù chù gēng 。
hé shì shū shēng zǒu léi mǎ , yuán zhōu chéng xià yòu tiān bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卢龙已经恢复了两河的平静,战争的烽火在城楼边的地方已经平息,人们又开始耕种田地。
可是,为何那些读书人却骑着瘦弱的马匹奔波劳累?原州城下又增加了许多新兵士。

这首诗描绘了战争后的一幅景象。卢龙地区已经恢复了和平,农民们在烽火楼旁边又开始耕种田地。然而,诗中的书生却骑着瘦弱的马匹,可能是为了躲避战乱而四处奔波。原州城下增加的兵力显示出战争的阴影依然存在,人们依然在备战。整首诗通过对战后现实的描写,表达了对战争带来的苦难和对和平的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

送路少府使东京便应制举 (sòng lù shào fǔ shǐ dōng jīng biàn yìng zhì jǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

故人西奉使,胡骑正纷纷。
旧国无来信,春江独送君。
五言淩白雪,六翮向青云。
谁念沧州吏,忘机鸥鸟羣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

将赴京留题山庄西壁 (jiāng fù jīng liú tí shān zhuāng xī bì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

禁林京尹荷恩光,三上螭头乞郡章。
贫薄奉亲须仰禄,此心安敢系轩裳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

奉使京西呈诸公 (fèng shǐ jīng xī chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

金科备使提三千,石马泥牛鞭不前。
丝麻民足吾何言,竹舆山行秋雨眠。
匏黄芋紫汉上囗,土人当有庞葛贤。
革车战舰今不然,木杪凤栖龙戏泉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

饯高仁卿农丞奉使还北 其二 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

好农使者惯经常,归路西风水国凉。
但使人皆歌美稷,故应此即是甘棠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送张曹长工部大夫奉使西番 (sòng zhāng cáo cháng gōng bù dài fū fèng shǐ xī fān)

朝代:唐    作者: 权德舆

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送别 咏志

奉陪张燕公登南楼 (fèng péi zhāng yàn gōng dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 尹懋

君子每垂眷,江山共流眄。
水远林外明,岩近雾中见。
终日西北望,何处是京县。
屡登高春台,徒使泪如霰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

京请郡得豳取道渭上观为命□诗刻次韵奉呈□□奉议公 其一 (jīng qǐng jùn dé bīn qǔ dào wèi shàng guān wèi mìng □ shī kè cì yùn fèng chéng □ □ fèng yì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋京

金节逶迤去不还,罗胸星斗焕秦天。
白云拱木今何在,岁月声名相与延。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

还李中舍奉使集 (huán lǐ zhōng shè fèng shǐ jí)

朝代:宋    作者: 文同

奉使道中诗百首,古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水,一夜灯前得遍游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,鸟鹊(辛本、川本作「噪」)两(京本作「叫二」)三声。
必有命(京本作「使」)来应在即,早须奉候出门迎,此意(京本作「语」)且须听。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。