guǎng zhōu duàn gōng cáo dào dé yáng wǔ zhǎng shǐ tán shū gōng cáo què guī liáo jì cǐ shī
广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 🔈
卫青开幕府,杨仆将楼船。
汉节梅花外,春城海水边。
铜梁书远及,珠浦使将旋。
贫病他乡老,烦君万里传。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衛青開幕府,楊僕將樓船。
漢節梅花外,春城海水邊。
銅梁書遠及,珠浦使將旋。
貧病他鄉老,煩君萬里傳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
卫青成立府署,杨仆担任楼船之将。
汉代节梅花开放在外面,春城临海水边。
铜梁上的消息传得很远,珠浦派使者来回旋转。
身处贫穷疾病的他乡老人,恳求您传达给远在万里之外的君主。
赏析::
这首诗《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗》是唐代伟大的诗人杜甫创作的,表达了诗人对远离家乡、流落他乡的朋友的思念之情,同时也反映了时局和社会的变迁。
诗中首句“卫青开幕府,杨仆将楼船。”以卫青和杨仆作为开篇,暗示了两位战功卓越的将领,他们在汉代的军事历史上有着卓越的地位,这一句话可以视为题诗,预示了诗人要叙述的主题。
接下来的句子“汉节梅花外,春城海水边。”通过“汉节梅花外”和“春城海水边”这两个景物,勾画出广州的美丽风光,将诗人所在的地方生动地展现在读者面前。这里的“汉节”指的是农历三月三日的汉族传统节日,强调了广州的文化和历史。
第三句“铜梁书远及,珠浦使将旋。”提到了“铜梁”和“珠浦”,描绘了广州的地理特征,铜梁是一座桥梁,珠浦是广州的一个海港,显示出广州的繁荣和重要性。而“书远及”则表明消息远传,珠浦的使者将书信送到远方。
最后两句“贫病他乡老,烦君万里传。”表达了诗人对远方朋友的关切和思念之情。他的朋友或许因贫困、疾病或年老而不能归乡,因此托付给诗人传达心意,要求他传信给家乡的亲人。整首诗流露出浓郁的乡愁和对友情的珍视。
标签: 抒情、咏物
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
送段功曹归广州 (sòng duàn gōng cáo guī guǎng zhōu)
南海春天外,功曹几月程。
峡云笼树小,湖日落船明。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。
幸君因旅客,时寄锦官城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉禾百咏 曹使君祠 (jiā hé bǎi yǒng cáo shǐ jūn cí)
一笑淮兵却,功成未易论。
岂惭顔刺史,诗酒在平原。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送刘唐卿户曹擢第西归六首 其三 (sòng liú táng qīng hù cáo zhuó dì xī guī liù shǒu qí sān)
槐黄灯火困豪英,此去书窗得此生。
学力根深方蔕固,功名水到自渠成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上忆严五广休 (jiāng shàng yì yán wǔ guǎng xiū)
征南幕下带长刀,梦笔深藏五色毫。
逢着澄江不敢咏,镇西留与谢功曹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 (jì tí dān ěr dōng pō gù jū zūn xián táng tài shǒu tán jǐng xiān suǒ zuò èr shǒu qí èr)
先生初落海南垂,茅屋三间不到伊。
更有高堂悬画像,幸无过客首新诗。
古来贤圣皆如此,身後功名属阿谁。
底事百年谭太守,却教宾主不同时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 (cì yùn xùn shū zhí mén jiàn jì jiān qǐng yáo míng tóng hé)
纷纷尘土计秋豪,忽送长江八月涛。
陶令且为州祭酒,邓公才可掾功曹。
但看秋到犹絺綌,即是花时合緼袍。
待得公归吾已老,满田荼蓼与谁薅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其八 (jiāng zhòng jiā xíng yì jiāng guī jiàn jì jué jù cì yùn qí bā)
君知曹子幻奇功,法界由来一性风。
等是少年夸狡狯,杖端聊挂蘂珠宫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)
诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寄朗州温右史曹长 (jì lǎng zhōu wēn yòu shǐ cáo cháng)
暂别瑶墀鸳鹭行,彩旗双引到沅湘。
城边流水桃花过,帘外春风杜若香。
史笔枉将书纸尾,朝缨不称濯沧浪。
云台公业家声在,徵诏何时出建章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 (yòu jì cǐ shī hòu hū dé jiǎn yún ér cáo yì jì wǔ yán yòng yùn jiē tóng dài yī duàn jiā huà suì zài fù cháng jù)
天性固自同,学问亦有源。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
排比不乱行,又似贯珠然。
窃意予父子,与公有世缘。
精神所交感,默契难言诠。
书来亟报我,故事前无传。
欲将此段奇,竟入佳话编。
况复惠新句,律吕递相宣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。