sòng wéi yǎn
送韦弇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑巢 (zhèng cháo)

挂席曙锺初,家山半在吴。
橹声过远寺,江色润秋芜。
陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦。
知君当永夜,独钓五湖隅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guà xí shǔ zhōng chū , jiā shān bàn zài wú 。
lǔ shēng guò yuǎn sì , jiāng sè rùn qiū wú 。
bēi hè cháo chéng mù , biān hóng sù àn lú 。
zhī jūn dāng yǒng yè , dú diào wǔ hú yú 。

送韋弇

—— 鄭巢

挂席曙鍾初,家山半在吳。
艣聲過遠寺,江色潤秋蕪。
陂鶴巢城木,邊鴻宿岸蘆。
知君當永夜,獨釣五湖隅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guà xí shǔ zhōng chū , jiā shān bàn zài wú 。
lǔ shēng guò yuǎn sì , jiāng sè rùn qiū wú 。
bēi hè cháo chéng mù , biān hóng sù àn lú 。
zhī jūn dāng yǒng yè , dú diào wǔ hú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拂晓时分,露席还未收起,天空中的钟声初鸣。我的故乡山川的一半在吴地。

划桨的声音从远处的寺庙传来,江水的颜色渲染了秋天的芦苇。

湖边的树上,白鹤筑巢;边境的湖畔,大雁在芦苇边留宿。

我知道你将度过漫长的夜晚,独自垂钓在五湖的角落。




总结:

这首诗以清晨时分为背景,描绘了作者的家乡和他在湖边度过的时光。作者描述了晨曦中的景色,江水的颜色和秋芦的浓郁,以及一些鸟类的活动。最后,诗人表达了对读者的祝福,希望他们能度过美好的夜晚,独自享受湖畔垂钓的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑巢介绍:🔈

郑巢,与姚合同时。诗一卷。 查看更多>>

郑巢的诗:

相关诗词:

讥韦玎吟以韦字为韵 (jī wéi dīng yín yǐ wéi zì wèi yùn)

朝代:唐    作者: 利涉

我之佛法是无为,何故今朝得有为。
无韦始得三数载,不知此复是何韦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送韦书记归京 (sòng wéi shū jì guī jīng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。
闻归帝里愁攀送,知到师门话姓名。
朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。
从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四用前韵酬达夫 其九 (sì yòng qián yùn chóu dá fū qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

提壶芦能送好声,客来长是及门迎。
惜花待着连天幕,赌酒须翻卷海觥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送韦郎司直归成都 (sòng wéi láng sī zhí guī chéng dōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

窜身来蜀地,同病得韦郎。
天下干戈满,江边岁月长。
别筵花欲暮,春日鬓俱苍。
为问南溪竹,抽梢合过墙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再用前韵酬达夫 其七 (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí qī)

朝代:宋    作者: 刘弇

直取浩歌论纂纂,肯容三爵径油油。
送花明月怜人杀,怗体红波凝不流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南海送韦七使君赴象州任 (nán hǎi sòng wéi qī shǐ jūn fù xiàng zhōu rèn)

朝代:唐    作者: 陈陶

一鹗韦公子,新恩颁郡符。
岛夷通荔浦,龙节过苍梧。
地理金城近,天涯玉树孤。
圣朝朱绂贵,从此展雄图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

韦曲 (wéi qū)

朝代:唐    作者: 韦庄

满耳莺声满眼花,布衣藜杖是生涯。
时人若要知名姓,韦曲西头第一家。
(《类编长安志》卷九。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送曾道者归玉笥旧隠二首 其一 (sòng céng dào zhě guī yù sì jiù yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

踏尽匡山十载云,却抽秋鹤九皋身。
明明似为溪毛熟,笑整西风不屋巾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送徐择之秘校还雎阳二首 其二 (sòng xú zé zhī mì xiào huán jū yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

汴水东头古堞开,青鸳舞影几楼台。
莫将归雁比行色,身未到家春已来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 劝诫

送李德素罢官归舒城三首 其一 (sòng lǐ dé sù bà guān guī shū chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

潇洒由来物外姿,文章满把尽珠玑。
飞黄蹀月终难绊,看取蘅皋手一挥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。