shì bāng rén shī
示邦人诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧振 (xiāo zhèn)

我本江海人,来守仙佛国。
年丰讼牒稀,公事不留积。
岂无一樽酒,约客飞大白。
重念此邦人,朝饱不谋夕。
顷遭两年荒,十九皆菜色。
城中多饿殍,倒死臭燻陌。
幸兹连岁丰,粒米弃狼籍。
嬉嬉不营生,便尔轻牟麦。
三日天不雨,沙田已龟坼。
十家九无储,何以度饥厄。
我为此邦忧,夜眠不安席。
愿天岁岁丰,愿尔痛俭啬。
一年三年储,三年九年食。
尧汤虽在上,丰歉岂可测。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

wǒ běn jiāng hǎi rén , lái shǒu xiān fó guó 。
nián fēng sòng dié xī , gōng shì bù liú jī 。
qǐ wú yī zūn jiǔ , yuē kè fēi dà bái 。
chóng niàn cǐ bāng rén , cháo bǎo bù móu xī 。
qǐng zāo liǎng nián huāng , shí jiǔ jiē cài sè 。
chéng zhōng duō è piǎo , dǎo sǐ chòu xūn mò 。
xìng zī lián suì fēng , lì mǐ qì láng jí 。
xī xī bù yíng shēng , biàn ěr qīng mù mài 。
sān rì tiān bù yǔ , shā tián yǐ guī chè 。
shí jiā jiǔ wú chǔ , hé yǐ dù jī è 。
wǒ wèi cǐ bāng yōu , yè mián bù ān xí 。
yuàn tiān suì suì fēng , yuàn ěr tòng jiǎn sè 。
yī nián sān nián chǔ , sān nián jiǔ nián shí 。
yáo tāng suī zài shàng , fēng qiàn qǐ kě cè 。

示邦人詩

—— 蕭振

我本江海人,來守仙佛國。
年豐訟牒稀,公事不留積。
豈無一樽酒,約客飛大白。
重念此邦人,朝飽不謀夕。
頃遭兩年荒,十九皆菜色。
城中多餓殍,倒死臭燻陌。
幸茲連歲豐,粒米棄狼籍。
嬉嬉不營生,便爾輕牟麥。
三日天不雨,沙田已龜坼。
十家九無儲,何以度饑厄。
我爲此邦憂,夜眠不安席。
願天歲歲豐,願爾痛儉嗇。
一年三年儲,三年九年食。
堯湯雖在上,豐歉豈可測。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

wǒ běn jiāng hǎi rén , lái shǒu xiān fó guó 。
nián fēng sòng dié xī , gōng shì bù liú jī 。
qǐ wú yī zūn jiǔ , yuē kè fēi dà bái 。
chóng niàn cǐ bāng rén , cháo bǎo bù móu xī 。
qǐng zāo liǎng nián huāng , shí jiǔ jiē cài sè 。
chéng zhōng duō è piǎo , dǎo sǐ chòu xūn mò 。
xìng zī lián suì fēng , lì mǐ qì láng jí 。
xī xī bù yíng shēng , biàn ěr qīng mù mài 。
sān rì tiān bù yǔ , shā tián yǐ guī chè 。
shí jiā jiǔ wú chǔ , hé yǐ dù jī è 。
wǒ wèi cǐ bāng yōu , yè mián bù ān xí 。
yuàn tiān suì suì fēng , yuàn ěr tòng jiǎn sè 。
yī nián sān nián chǔ , sān nián jiǔ nián shí 。
yáo tāng suī zài shàng , fēng qiàn qǐ kě cè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我本是江海人,来到仙佛国守护。
年景丰收,诉讼稀少,公事办得及时。
岂能没有一樽酒,约请客人畅饮。
深思念此国的人民,早晨吃饱不为晚宴担忧。
曾经遭遇过两年的荒年,十九个月都是枯燥的食物。
城中饥饿的尸体很多,倒在街巷发出臭味。
幸好近来几年丰收,粮食堆积如山弃置不顾。
轻松愉快地生活,于是你放心地轻易收割麦子。
三天没有下雨,沙田已经龟裂干裂。
十户人家九户没有积蓄,如何度过饥荒的危机。
我为这个国家担忧,夜晚躺在床上心情不安。
愿天年年丰收,愿你节俭而自律。
一年储备三年,三年储备九年,食物才能持久。
尧和汤虽然是伟大的统治者,但丰歉之事又何人能预测。

总结:诗人描写了自己作为江海之人来到仙佛国,感叹国家近年来丰收,公事办理得当。但回想过去,荒年饥荒令人痛心,城中殍体遍地,民众困苦。现在虽然丰收,但他深为百姓担忧,希望天年年丰收,人们节俭自律,储备足够食物以应对未来的不测。诗中表达了诗人对国家和百姓的关切与祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧振介绍:🔈

萧振,字德起,温州平阳(今属浙江)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。高宗绍兴六年(一一三六),召爲秘书郎,拜监察御史(《建炎以来系年要录》卷一○○、一○一)。七年提点两浙西路刑狱,召爲宗正少卿,擢侍御史(同上书卷一一七、一二○、一二一)。历知绍兴府、湖州。以忤秦桧,提举太平观,起知台州。二十二年,以事谪池州。二十三年,除敷文阁待制、知成都府兼四川安抚制置使,未几再谪池州。桧死,还成都,卒于任。有文集二十卷,已佚。《宋史》三八○有传。今录诗二首。 查看更多>>

萧振的诗:

相关诗词:

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

邦人苦旱日呻呼,公比邦人更瘠臞。
贺雨归来人竞问,邦君今日解顔无。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨邦乂

宁作赵氏鬼,不为它邦臣。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

侯革以诗见示次韵 (hóu gé yǐ shī jiàn shì cì yùn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

少陵有幽事,止共阮生论。
把酒与贤乐,为邦惭主恩。
欻倾宾客坐,知出聘君门。
胜识中郎面,区区对虎贲。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

虞使君示春日喜雨六绝和韵 其二 (yú shǐ jūn shì chūn rì xǐ yǔ liù jué hé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

入国洋洋颂借留,二年高廪趁时收。
可能万物尽吐气,邦伯人人元道州。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其三 (wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾协

安心今得法,问道旧名庵。
雅致追庞老,高风数泐潭。
远公容入社,弥勒本同龛。
寄语邦人道,丛林始罢参。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

乡校颂 其二 (xiāng xiào sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 陆淞

维校在乡,示民有防。
入孝出悌,为忠为良,斯邦家之光。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 (jiù shí jiāng bāng jié wū wáng yǒu hán wú jiù xǔ jìn lǚ jì shī lái qiě yǐ wú jiù píng rì chàng hé jiàn shì dú zhī chàng rán zuò cǐ shī fù juàn mò)

朝代:宋    作者: 陆游

故人玉骨已生苔,邂逅逢君亦乐哉。
湖寺系舟无梦去,京尘驰骑有诗来。
醉中不敢教儿诵,看处常须浴手开。
久矣世间无健笔,相期力干万钧回。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 (lián dé gōng jì chū shān dào zhōng jiàn shì èr piān bǐ sī kū hé fèng hé bù xiá qiě qǐ bà chàng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

诗篇留落野人窗,又得虞卿璧一双。
怪似蛟龙出古水,清如日月浸秋江。
赓吟何止夸山泽,变雅终须系国邦。
为报诗家骁将道,雪阑休唱已心降。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

动物

五子之歌 四 (wǔ zǐ zhī gē sì)

朝代:唐    作者: 同谷子

明明我祖万邦君,典则贻将示子孙。
惆怅太康荒坠後,覆宗绝祀灭其门。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 (jiàn sū huáng bāng zì yùn shī xì shì wáng cuì ān guó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

与君南北人,斗粟聚此邦。
维彼恶少年,潢池称下江。
白昼射大屋,屋破无完窗。
绣衣募壮士,受馘不受降。
我弱异都卢,岂敢学寻撞。
君才过乌获,九鼎一臂扛。
悬金八十万,何啻白璧双。
胡不骑赤兔,斫树收死庞。
坐宽刺史忧,不复念政厖。
凯旋夹道迎,父老集瓶缸。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。

动物