xī shǔ zǔ zhèng dào zhě huán xiāng qiú sòng
西蜀祖正道者还乡求颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

西川五十四军州,几个男儿会点头。
透得剑门关子过,不风流处也风流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī chuān wǔ shí sì jūn zhōu , jǐ gè nán ér huì diǎn tóu 。
tòu dé jiàn mén guān zǐ guò , bù fēng liú chù yě fēng liú 。

西蜀祖正道者還鄉求頌

—— 釋曇華

西川五十四軍州,幾箇男兒會點頭。
透得劍門關子過,不風流處也風流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī chuān wǔ shí sì jūn zhōu , jǐ gè nán ér huì diǎn tóu 。
tòu dé jiàn mén guān zǐ guò , bù fēng liú chù yě fēng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西川有五十四个军州,有几个男儿会点头赞叹。
透过剑门关的关卡,不论在何处都有风流的风采。

总结:

这首诗描述了西川地区的五十四个军州,以及那里风流豪杰的英勇风采。特别提到了剑门关,无论在哪里,都可以见到英雄气概和风流潇洒。诗人赞美了这些地方的男儿英雄本色。

这首诗《西蜀祖正道者还乡求颂》是由释昙华创作的,可归为“抒情”和“赞美”两个标签。
在这首诗中,诗人讴歌了西川地区的男儿,他们经历了艰难险阻,但仍然坚韧不拔,坚持追求正道。首两句描述了西川地区的壮丽景色和这里的男儿们,这是一种写景的手法,将自然景色与人物相结合,突显了西川的壮美。接着,诗人提到了透过剑门关的经历,表达了在艰难的环境下,这些男儿们也能保持风流不减的品质,显示了他们的坚韧和风采。
整首诗透露着对西川地区的敬仰和对那些坚守正道的男儿的赞美之情,展现了诗人对这片土地和人民的深厚感情。这首诗以简洁的语言表达了作者对正道和坚韧不拔品质的推崇,同时也呈现了美丽的自然景色。
标签: 抒情、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词:

十玄谈(幷序) 破还乡曲(《大正》本、《偈颂》作「还源」) (shí xuán tán bìng xù pò huán xiāng qū 《 dà zhèng 》 běn 、 《 jì sòng 》 zuò 「 huán yuán 」 )

朝代:唐    作者: 常察

返本还源事亦差,本来无住不名家。
万年松径雪深覆,一带峰峦云更遮。
宾主默时纯(《大正》本、《偈颂》作「穆时全」)是妄,君臣道合(《大正》本、《偈颂》作「合处」)正中邪。
还乡曲调如何物(《大正》、《偈颂》作「唱」)?明月堂前枯木(《大正》本、《偈颂》作「树」)华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宋颂九首 汤汤 其三 (sòng sòng jiǔ shǒu tāng tāng qí sān)

朝代:宋    作者: 石介

昔时蜀道,绝人来往。
今蜀既平,王道荡荡。
尉候一置,朝贡相望。
巍巍皇祖,德声远畅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

薛道祖白石潭诗帖赞 (xuē dào zǔ bái shí tán shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

画以有声着,诗以无声名。
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

加颂蜀僧雪颂 其八 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

自有山翁样子存,家传祖代没分文。
南北东西无别有,光明遍照独为尊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

加颂蜀僧雪颂 其六 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

百千方便一乾坤,得者还须皂白分。
珠体未明成五色,举头鹞子过罗村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天目和尚赞 (tiān mù hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

不道先师具大眼目,只道先师无肯路。
还有知得者麽,杨岐之衣到松源师祖不传,临终谓兄弟久聚。
正路行者有,只不能用黑豆法。
难以荷负正宗,临济佛法到此平沈。
痛哉痛哉,以此见先师,深得师祖之旨矣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五祖将禅人求颂 (wǔ zǔ jiāng chán rén qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

东风吹断濡华雨,淮上秀峯青可数。
束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。
渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。
处处相逢记得麽,夜寒月在珊瑚树。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谶 七 (chèn qī)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

起自求无(《天圣广灯录》作「不」)碍,(有一沙弥,年十四,名道信,来礼拜问:「唯愿和尚,教某甲解脱法门。
」故言求无碍)师傅我没绳。
(师者,三通也。
我没绳者,既无人缚汝,即是解脱)路上逢僧礼,(路上者,道也。
礼者,信也。
四祖大师名道信)脚下六枝分。
(脚下者,门下也。
四祖下横出一宗,六枝者,牛头融禅师等六祖)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。