fèng jì céng shùn qīng èr shǒu qí èr
奉寄曾舜卿二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

一幅吴牋秋满天,几回书字欠人传。
知君性懒存吾道,顾我官闲只旧年。
诗句链成犹未稳,酒杯空泛未曾传。
庭前柏子西来意,近日能明若个禅。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī fú wú jiān qiū mǎn tiān , jǐ huí shū zì qiàn rén chuán 。
zhī jūn xìng lǎn cún wú dào , gù wǒ guān xián zhī jiù nián 。
shī jù liàn chéng yóu wèi wěn , jiǔ bēi kōng fàn wèi céng chuán 。
tíng qián bǎi zǐ xī lái yì , jìn rì néng míng ruò gè chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴牋的秋景遍布天空,数次写信却未传递给他人。
知道你性情懒散,不肯保存我的文章,而我官职闲散只如往年。
诗句连缀尚未稳固,酒杯却空泛未曾传颂。
在庭前柏树的枝叶西倾,近日领悟明悟若是修禅。
总结:这首诗描绘了一幅秋日的景象,作者自叹文词未能流传,同时体悟修行禅悟之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《奉寄曾舜卿二首》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: