首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张四二首 其二

jì zhāng sì èr shǒu qí èr
 寄张四二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

清秋千里梦相思，颍水沧浪各一涯。
洗耳君方避尧舜，濯缨吾请学鸱夷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qīng qiū qiān lǐ mèng xiāng sī ， yǐng shuǐ cāng làng gè yī yá 。
xǐ ěr jūn fāng bì yáo shùn ， zhuó yīng wú qǐng xué chī yí 。

抒情 友情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清爽的秋季，我千里之外，梦中相思。你在颍水畔，我在沧浪江边，彼此隔着遥远的距离。


你教导我洗耳清心，远离尘嚣，仿效古代帝王尧舜。而我向你请求，愿你濯洗领巾，学习贤者鸱夷的高尚品德。


全文

总结：

叙述了两人相隔千里，彼此怀念的情景，然后展现了一种彼此互相教诲，共同追求高尚道德的美好愿望。

赏析：这首诗《寄张四二首 其二》由刘敞创作，表现了诗人深沉的思念之情和对友谊的珍视。诗中以清秋景色为背景，表达了诗人千里之外的相思之情。颍水和沧浪分别是古代两大江河的代表，象征着遥远的距离。诗人以悠远的江河景色为衬托，突显了他的孤独和思念。诗中提到洗耳、濯缨，分别指古代帝王和臣子的道德标准，表达了诗人遵循道义，追求高尚品德的决心。最后两句“洗耳君方避尧舜，濯缨吾请学鸱夷”，表现了诗人对友谊真挚的向往，希望友谊能够超越时空、传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《寄张四二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：