fèng hé zǐ zhān nèi hàn jiàn zèng cháng yùn
奉和子瞻内翰见赠长韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王诜 (wáng shēn) 。

帝子相从玉斗边，洞箫忽断散非烟。
平生未省山水窟，一朝身到心茫然。
长安日远那复见，掘地宁知能及泉。
几年漂泊汉江上，东流不舍悲长川。
山重水远景无尽，翠幕金屏开目前。
晴云幂幂晓笼岫，碧嶂溶溶春接天。
四时为我供画本，巧自增损媸与妍。
心匠构尽远江意，笔锋耕徧西山田。
苍顔华髪何所遣，聊将戏墨忘余年。
将军色山自金碧，萧郎翠竹夸婵娟。
风流千载无虎头，於今妙绝推龙眠。
岂图俗笔挂高咏，从此得名因谪仙。
爱诗好画本天性，辋口先生疑宿缘。
会当别写一匹烟霞境，更应消得玉堂醉笔挥长篇。

仄仄○○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
○平平仄平仄仄，平○仄仄仄平平。
○平仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄○仄仄仄仄平平仄，○○平仄仄平仄仄平○平。

dì zǐ xiāng cóng yù dòu biān ， dòng xiāo hū duàn sàn fēi yān 。
píng shēng wèi shěng shān shuǐ kū ， yī cháo shēn dào xīn máng rán 。
cháng ān rì yuǎn nà fù jiàn ， jué dì níng zhī néng jí quán 。
jǐ nián piāo bó hàn jiāng shàng ， dōng liú bù shè bēi cháng chuān 。
shān chóng shuǐ yuǎn jǐng wú jìn ， cuì mù jīn píng kāi mù qián 。
qíng yún mì mì xiǎo lóng xiù ， bì zhàng róng róng chūn jiē tiān 。
sì shí wèi wǒ gòng huà běn ， qiǎo zì zēng sǔn chī yǔ yán 。
xīn jiàng gòu jìn yuǎn jiāng yì ， bǐ fēng gēng biàn xī shān tián 。
cāng yán huá fà hé suǒ qiǎn ， liáo jiāng xì mò wàng yú nián 。
jiāng jūn sè shān zì jīn bì ， xiāo láng cuì zhú kuā chán juān 。
fēng liú qiān zǎi wú hǔ tóu ， wū jīn miào jué tuī lóng mián 。
qǐ tú sú bǐ guà gāo yǒng ， cóng cǐ dé míng yīn zhé xiān 。
ài shī hǎo huà běn tiān xìng ， wǎng kǒu xiān shēng yí sù yuán 。
huì dāng bié xiě yī pǐ yān xiá jìng ， gèng yìng xiāo dé yù táng zuì bǐ huī cháng piān 。

虎动物龙

奉和子瞻內翰見贈長韻

—— 王詵

帝子相從玉斗邊，洞簫忽斷散非煙。
平生未省山水窟，一朝身到心茫然。
長安日遠那復見，掘地寧知能及泉。
幾年漂泊漢江上，東流不舍悲長川。
山重水遠景無盡，翠幕金屏開目前。
晴雲冪冪曉籠岫，碧嶂溶溶春接天。
四時爲我供畫本，巧自增損媸與妍。
心匠構盡遠江意，筆鋒耕徧西山田。
蒼顔華髪何所遣，聊將戲墨忘餘年。
將軍色山自金碧，蕭郎翠竹夸嬋娟。
風流千載無虎頭，於今妙絕推龍眠。
豈圖俗筆掛高詠，從此得名因謫仙。
愛詩好畫本天性，輞口先生疑宿緣。
會當別寫一匹煙霞境，更應消得玉堂醉筆揮長篇。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝子相从玉斗边，洞箫忽断散非烟。
平生未省山水窟，一朝身到心茫然。
长安日远那复见，掘地宁知能及泉。
几年漂泊汉江上，东流不舍悲长川。
山重水远景无尽，翠幕金屏开目前。
晴云幂幂晓笼岫，碧嶂溶溶春接天。
四时为我供画本，巧自增损媸与妍。
心匠构尽远江意，笔锋耕徧西山田。
苍颜华发何所遣，聊将戏墨忘余年。
将军色山自金碧，萧郎翠竹夸婵娟。
风流千载无虎头，於今妙绝推龙眠。
岂图俗笔挂高咏，从此得名因谪仙。
爱诗好画本天性，辋口先生疑宿缘。
会当别写一匹烟霞境，更应消得玉堂醉笔挥长篇。
【全文总结：】
在这篇古文中，作者表达了对岁月流逝、人生征途和艺术追求的感慨和思索。帝子离开玉斗的陪伴，箫声渐远消散，使得他忽然醒悟自己一直未曾关注过山水的窟穴，而当他终于来到那里时，心中却感到茫然失措。长安的光景日渐遥远，掘地而得的泉水让他明白了人的能力与山泉之间的差距。多年的漂泊之后，他心中仍然难舍故乡长川。山和水的壮阔景象无穷无尽，翠幕和金屏展现在眼前。清晨的云雾笼罩着岫峰，春天的碧嶂和天空相连。四时供献的画卷里，美丽与破损相互衬托。心中的艺术匠心构思了广阔的江景，笔锋细腻地描绘着西山的田园风光。老去的容颜和白发何处遣去，他选择用文墨戏谑地忘却余年。将军的豪迈彷佛金碧辉煌，萧郎的清丽则如同婵娟美丽。千载风华无虎头之辈，而今却将绝妙的艺术推崇成龙所附睡的奇观。他不再愿意用普通的笔墨来歌颂高咏，自此获得了被谪仙的名号。他天生爱好诗歌和画作，是个有文人气质的先生，似乎和历史上的某位辋口先生有着不解之缘。他决定写下一幅烟霞境界的画作，用文笔展现那美好的场景，更希望能在玉堂醉酒之时挥洒长篇的才华。

赏析：这首诗《奉和子瞻内翰见赠长韵》是王诜所作，以抒发诗人对自然景物和人事的感慨之作。诗中包含丰富的山水描写和情感抒发，表达了诗人对于山水、友情、文学创作的热爱和追求。
诗人以玉斗边的洞箫声为引子，形容帝子与自己相随赏景，但箫声突然断裂，如烟消散，让人感到茫然失措。这里标签为"抒情"，表现了诗人的情感。
接下来，诗人用"长安日远那复见"表现了他对故乡的思念之情，同时提到自己在汉江上漂泊多年，仍不舍长川。这里标签为"思乡"和"抒情"，展示了对故土的深情眷恋。
在后续的描述中，诗人以山水景物的形象，描绘了美丽的自然风光，以及四时变化的景象。这里的标签可以包括"山水"、"描写"、"自然"等。
诗的结尾部分，诗人表达了自己对文学创作的热爱和对名利的淡然态度。他提到将军爱山水，萧郎喜竹林，以及对诗画的情感，表现了诗人与友人共同的兴趣和理想。最后，诗人表示愿意写下更多的诗篇，以表达自己对美的追求。这里的标签可以包括"文学"、"友情"、"理想"等。
总之，这首诗通过对山水景物和人生的反思，展示了诗人丰富的感情世界和文学追求，具有较高的艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王诜介绍：🔈

王诜，字晋卿，太原（今属山西）人，徙居开封（今属河南）。全斌裔孙。神宗熙宁二年（一○六九），以右侍禁、驸马都尉选尚英宗女舒国长公主（《宋会要辑稿》帝系八之五○）。十年，爲绦州团练使（《续资治通鉴长编》卷二八二）。元丰二年（一○七九）。以交结苏轼，追两官勒停（同上书卷三○一）。三年，妻公主死，再责昭化军节度行军司马，均州安置（同上书卷三○四）。七年，徙颍州（同上书卷三四三。。哲宗元佑元年（一○八六），复驸马都尉。八年，叙文州团练使（同上书卷四八○）。官至留後。谥荣安（《宋会要辑稿》礼五八之九一）。诜工诗善画，同时诗人多有爲之题画之作。事见《宣和画谱》卷一二、《宋史》卷二五五及《东都事略》卷二○《... 查看更多>>