ěr jí qù hòu chéng dōng pō
耳疾去後呈东坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王诜 (wáng shēn)

老婆心急频相劝,性难只得三日限。
我耳已较君不割,且喜两家皆平善。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

lǎo pó xīn jí pín xiāng quàn , xìng nán zhǐ de sān rì xiàn 。
wǒ ěr yǐ jiào jūn bù gē , qiě xǐ liǎng jiā jiē píng shàn 。

耳疾去後呈東坡

—— 王詵

老婆心急頻相勸,性難只得三日限。
我耳已較君不割,且喜兩家皆平善。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

lǎo pó xīn jí pín xiāng quàn , xìng nán zhǐ de sān rì xiàn 。
wǒ ěr yǐ jiào jūn bù gē , qiě xǐ liǎng jiā jiē píng shàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老婆急切地频频劝说,性情难以拒绝,只得答应三日的限期。
我已经听从了你的意见,也高兴两家人都和平友好相处。
总结:全文:在这段古文中,一位妻子心急地劝说丈夫做一件难以拒绝的事情,而丈夫虽然有些不情愿,最终还是答应了她的要求,并且对两家人都能和睦相处感到喜悦。

赏析:这首《耳疾去後呈东坡》以诙谐幽默的口吻,表达了作者对自己患耳疾后,妻子焦急关心的感慨。诗中,妻子心急劝解,希望作者早日治疗,但作者以自嘲的态度表示,自己的耳疾并不严重,不需割除。他笑谈自己已经比不上东坡那样深受妻子宠爱,但却庆幸两家的关系仍然和睦。这种幽默中带有自嘲和坦然的心态,使整首诗充满了生活智慧和幽默感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王诜介绍:🔈

王诜,字晋卿,太原(今属山西)人,徙居开封(今属河南)。全斌裔孙。神宗熙宁二年(一○六九),以右侍禁、驸马都尉选尚英宗女舒国长公主(《宋会要辑稿》帝系八之五○)。十年,爲绦州团练使(《续资治通鉴长编》卷二八二)。元丰二年(一○七九)。以交结苏轼,追两官勒停(同上书卷三○一)。三年,妻公主死,再责昭化军节度行军司马,均州安置(同上书卷三○四)。七年,徙颍州(同上书卷三四三。。哲宗元佑元年(一○八六),复驸马都尉。八年,叙文州团练使(同上书卷四八○)。官至留後。谥荣安(《宋会要辑稿》礼五八之九一)。诜工诗善画,同时诗人多有爲之题画之作。事见《宣和画谱》卷一二、《宋史》卷二五五及《东都事略》卷二○《... 查看更多>>

王诜的诗:

王诜的词:

相关诗词:

东坡横策像赞 (dōng pō héng cè xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 邹浩

东坡未作儋耳行,此相已入龙眠笔。
大海中央谁与邻,万事一条横榔栗。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

动物

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 (dú dōng pō yù shēn shī yīn chéng yī jué xù qù nián yù jīng gēng hòu jì qiū lín chén sān yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 (wú zhe yǐ dōng pō xī hú guān yuè tīng qín shī shì yǔ yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

白月在湖底,脱冠睇微云。
从来雍门恨,世上惟有君。
往时东坡老,为子持一樽。
东坡只饭豆,未办汁滓醺。
独爱三昩语,昵昵出断纹。
东坡拍手笑,俗耳曾不闻。
延州亦穷相,坐睡徒昏昏。
都梁固高彻,淮水元自浑。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 (tóng zhèn zhī dé jiǔ fēn yùn fù zuò shí dōng pō dé pō zì)

朝代:宋    作者: 程公许

千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

动物

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

田园 生活 村民

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 胡铨

儋耳道中还可乐,东坡安用叹途穷。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

游东坡十一绝 其二 (yóu dōng pō shí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。
文章均得江山助,但觉前贤畏後贤。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

和张寺丞功父八绝句 其四 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

金华不敢比东坡,此後东坡尔许多。
扰扰胸中百周孔,不愁柳柳笑人何。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄平平仄平○仄,仄○仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,○仄仄平平平仄。