xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
金井先秋，梧叶飘黄。
几回惊觉梦初长。
雨微烟淡。
疏雨池塘。
渐蓼花明，菱花冷，藕花凉。
幽人已惯，枕单衾冷，任商飚、催换年光。
问谁相伴，终日清狂。
有竹间风，尊中酒，水边床。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
金色的井在初秋时节，梧桐树叶飘零黄色。不知多少次惊醒，才发觉梦境初次延长。雨丝微，烟色淡，蓬莱池塘间。蓼花渐放明艳，菱花宛如冷冽，藕花带来清凉。幽居之人早已习惯，枕头床单冷冽，随任商飚的催促，时光匆匆流转。问是谁相伴，整日清醒而狂放。竹林间飘来阵阵风，酒在高杯中荡漾，床边水畔，宛如画境。
总结：
诗人描绘了初秋时节金井、梧桐叶的景象，以及在幽静之地的生活。他多次在梦中醒来，感受到时间的流逝。雨微烟淡，池塘中的花朵芬芳，但时间却像藕花一样凉意。诗人习惯了孤独的生活，对于岁月的推移漠然置之。他询问谁能陪伴自己，整日里清醒却自由不羁。最后，诗人描述了竹风、酒宴和水畔床榻的画面，营造出一幅优美的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王诜的词：
词牌名「行香子」介绍：🔈
词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
相关诗词：
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻，五言句法更清芬。
病仍春困在难久，遣向吟窗起暮云。