首页 > 宋词 > 花心动

huā xīn dòng
 花心动 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王诜 (wáng shēn) 。

春欲来时，看雪里、新梅品流珍绝。
气韵楚江，颜色中央，数朵巧熔香蜡。
嫩苞珠泪圆金烛，娇腮润、蜂房微缺。
画栏悄，佳人道妆，醉吟风月。
淡白轻红谩说。
算何事、东君用心偏别。
赋与异姿，添与清香，堪向苦寒时节。

chūn yù lái shí ， kàn xuě lǐ 、 xīn méi pǐn liú zhēn jué 。
qì yùn chǔ jiāng ， yán sè zhōng yāng ， shù duǒ qiǎo róng xiāng là 。
nèn bāo zhū lèi yuán jīn zhú ， jiāo sāi rùn 、 fēng fáng wēi quē 。
huà lán qiāo ， jiā rén dào zhuāng ， zuì yín fēng yuè 。
dàn bái qīng hóng màn shuō 。
suàn hé shì 、 dōng jūn yòng xīn piān bié 。
fù yǔ yì zī ， tiān yǔ qīng xiāng ， kān xiàng kǔ hán shí jié 。

相和歌辭 襄陽曲二首 二

—— 崔國輔

少年襄陽地，來往襄陽城。
城中輕薄子，知妾解秦箏。

chūn yù lái shí ， kàn xuě lǐ 、 xīn méi pǐn liú zhēn jué 。
qì yùn chǔ jiāng ， yán sè zhōng yāng ， shù duǒ qiǎo róng xiāng là 。
nèn bāo zhū lèi yuán jīn zhú ， jiāo sāi rùn 、 fēng fáng wēi quē 。
huà lán qiāo ， jiā rén dào zhuāng ， zuì yín fēng yuè 。
dàn bái qīng hóng màn shuō 。
suàn hé shì 、 dōng jūn yòng xīn piān bié 。
fù yǔ yì zī ， tiān yǔ qīng xiāng ， kān xiàng kǔ hán shí jié 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天即将到来，观赏雪中的新梅，品味着其中的珍奇之美。
气息有着楚江的风采，色彩居于中央，几朵娴熟地融合着香蜡的芬芳。
嫩芽如珠，泪珠似金烛，娇腮润泽，仿佛蜂房上微微有些瑕疵。
画栏静静地，佳人正在施妆，陶醉地吟唱风月之间的欢愉。
淡雅的白色和轻盈的红色互相映衬，言谈间显得无比娇媚。
怎么会是什么事情，却是东君别有所用心思。
创造了异彩的姿态，增添了清香，可在严寒的季节里表现得令人惊叹。

总结：

诗人描述了春季即将到来时，欣赏雪中新梅的美景，以及新梅的娇艳之态。通过细腻的描写，表现了梅花在寒冷时节中的独特魅力，同时也暗示了一段隐约的感情故事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王诜介绍：🔈

--字晋卿，并州太原(今属山西)人，徙开封(今属河南)。英宗女蜀国长公主婿，拜左卫将军、驸马都尉，为利州防御使。元丰二年(1079)坐罪落驸马都尉，责授昭化军节度行军司马，均州安置，移颍州。元元年(1086)，复登州刺史、驸马都尉。卒谥荣安。能诗善画，亦工词，词风清丽，然欠丰容宛转。今有赵万里辑《王晋卿词》。主要作品有:蝶恋花（小雨初晴回晚照） 查看更多>>

王诜的词：

词牌名「花心动」介绍：🔈

此调宋词始于阮逸女所作的这首词。双调一百零四字，仄韵格。各家词字数、句读、押韵或有小异。

相关诗词：

非风幡动仁者心动颂 (fēi fēng fān dòng rén zhě xīn dòng sòng)

。 朝代：唐 。    作者： 本先。

非风幡动唯心动，自古相传直至今。
今後水云人欲晓，祖师直是好知音。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

非风幡动仁者心动颂 (fēi fēng fān dòng rén zhě xīn dòng sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释本先。

非风幡动唯心动，自古相传直至今。
今後水云人欲晓，祖师直是好知音。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

写怀二首 二 (xiě huái èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 高骈。

花满西园月满池，笙歌摇曳画船移。
如今暗与心相约，不动征旗动酒旗。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈六十三首 其二 (jì liù shí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道宁。

不是风动，不是幡动，仁者心动。
大小老卢，好与三十棒。
只知穿靴，不觉袴绽。
鸟啼处处皆相似，花落不闻流水声。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

占风 (zhàn fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

露立修筠鹤表同，戏拈纸带为占风。
谁言心动非旛动，我本无心似太空。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

培花 (péi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 李昭玘。

惜花如曼容，蠹实害心腹。
养之近胎祸，动绝。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训蒙绝句 静二首 其一 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

心惟动与静相乘，当静之时乃动源。
所以功夫先要静，动而无静体难全。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋新花竹 (fù xīn huā zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

花红竹绿两相当，绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动，花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶，喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹，他年花老竹苍苍。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

记梦三首 其二 (jì mèng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

水动花梢动，花摇水影摇。
不知各无意，为复两相招。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释志璿。

不是风动，不是幡动，衲僧失却鼻孔。
是风动，是幡动，分明是个漆桶。
两段不同，眼暗耳聋。
涧水如蓝碧，山花似火红。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照