guò hòu bì zhuāng zōng miào jì cáo diàn shuài guàn dào
过後避庄宗庙寄曹殿帅贯道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王诜 (wáng shēn) 。

代梁继李号良图，却惑歌儿便丧躯。
试拂尘埃觇遗像，元来满面是髭须。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dài liáng jì lǐ hào liáng tú ， què huò gē ér biàn sàng qū 。
shì fú chén āi chān yí xiàng ， yuán lái mǎn miàn shì zī xū 。

過後避莊宗廟寄曹殿帥貫道

—— 王詵

代梁繼李號良圖，却惑歌兒便喪軀。
試拂塵埃覘遺像，元來滿面是髭鬚。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dài liáng jì lǐ hào liáng tú ， què huò gē ér biàn sàng qū 。
shì fú chén āi chān yí xiàng ， yuán lái mǎn miàn shì zī xū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
代梁继李在画作上赞美李白的英姿，却因为思念李白的歌喉而折损生命。
尝试拭去尘埃，凝望着李白留下的遗像，却发现原来满脸都是胡须。

《过後避庄宗庙寄曹殿帅贯道》这首诗是王诜创作的，让我们来赏析：一下：
在这首诗中，诗人通过描述一幅画像的方式，展现了一位历史人物的形象。诗的前半部分提到了代梁继李号良图，这是在表现画像的背景和来历。接着，诗人写到画中的人物，他用了“却惑歌儿便丧躯”的语言，暗示这位人物的命运曲折、悲惨，似乎是在歌颂他的坚韧与忠诚。
诗的后半部分，诗人描述了画像中这位人物的形貌，特别是他的胡须：“试拂尘埃觇遗像，元来满面是髭须”。这里，诗人运用了细腻的描写，通过触摸画像上的尘埃，来感受那髭须的真实存在。这种细致入微的描写增强了读者对这位人物形象的印象。
总的来说，这首诗以描写一幅画像的方式，展示了一位历史人物的形象，同时表现了诗人对他的敬仰和赞颂。这首诗的标签可以包括“画像赞颂”和“细致描写”。
标签: 画像赞颂，细致描写

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王诜介绍：🔈

王诜，字晋卿，太原（今属山西）人，徙居开封（今属河南）。全斌裔孙。神宗熙宁二年（一○六九），以右侍禁、驸马都尉选尚英宗女舒国长公主（《宋会要辑稿》帝系八之五○）。十年，爲绦州团练使（《续资治通鉴长编》卷二八二）。元丰二年（一○七九）。以交结苏轼，追两官勒停（同上书卷三○一）。三年，妻公主死，再责昭化军节度行军司马，均州安置（同上书卷三○四）。七年，徙颍州（同上书卷三四三。。哲宗元佑元年（一○八六），复驸马都尉。八年，叙文州团练使（同上书卷四八○）。官至留後。谥荣安（《宋会要辑稿》礼五八之九一）。诜工诗善画，同时诗人多有爲之题画之作。事见《宣和画谱》卷一二、《宋史》卷二五五及《东都事略》卷二○《... 查看更多>>