fèng hè yù zhì líng yìng ruì shí
奉贺御制灵应瑞石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

沉潜毓粹生嘉石，宥密开祥契上穹。
降圣远期真驭协，卜年遐祚宝符同。
夐殊延喜灵珪上，讵比昭华瑞琯中。
隐起玉文非篆隶，混成环状岂磨砻。
弥彰帝历休祺茂，永叶仙源统绪隆。
钦翼春怀敷睿藻，巍巍千祀仰惟聪。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chén qián yù cuì shēng jiā shí ， yòu mì kāi xiáng qì shàng qióng 。
jiàng shèng yuǎn qī zhēn yù xié ， bǔ nián xiá zuò bǎo fú tóng 。
xuàn shū yán xǐ líng guī shàng ， jù bǐ zhāo huá ruì guǎn zhōng 。
yǐn qǐ yù wén fēi zhuàn lì ， hùn chéng huán zhuàng qǐ mó lóng 。
mí zhāng dì lì xiū qí mào ， yǒng yè xiān yuán tǒng xù lóng 。
qīn yì chūn huái fū ruì zǎo ， wēi wēi qiān sì yǎng wéi cōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沉潜毓粹生嘉石，宥密开祥契上穹。
降圣远期真驭协，卜年遐祚宝符同。
夐殊延喜灵珪上，讵比昭华瑞琯中。
隐起玉文非篆隶，混成环状岂磨砻。
弥彰帝历休祺茂，永叶仙源统绪隆。
钦翼春怀敷睿藻，巍巍千祀仰惟聪。

【全诗总结：】：
此诗所表达的主题是颂扬一位卓越的君主。诗人通过对君主功德的赞颂，描绘了他统治下国家的繁荣和昌盛景象。诗中使用了丰富的象征和比喻，以强调君主的德行和治理能力。君主被称颂为“生嘉石”，其治理之道得到天命的支持，并获得了神明的保佑，使国家繁荣昌盛。他的统治象征着圣明的降临，预示着国家长治久安、世代相传。君主的德政如宝符般威仪天下，他的功德高于昭华之瑞珍，受到百姓的爱戴和崇敬。他的治理方式高深莫测，不拘泥于传统的篆隶文字，而是创新地混合成环状文，展现了治国的独特智慧和卓越手腕。君主的功德广大，使国家历史悠久、繁荣昌盛，且将永远传承下去。众人都怀着敬仰和赞美之情，千祀仰望君主，如此伟岸的君临天下令人心仰神之。

《奉贺御制灵应瑞石》赏析：
这首诗是夏竦为奉贺灵应瑞石所作的御制诗篇，以赞美这块瑞石的祥瑞之气，表达对皇帝的崇敬和对国家的祝福之情。诗人以华丽的辞藻和深刻的寓意，将这块瑞石描绘得神秘而神圣。
首节以“沉潜毓粹生嘉石”开篇，表现了瑞石的特殊来历，似乎是大地孕育出的宝石，蕴含着珍贵的精华。接着，诗人提到“降圣远期真驭协”，暗示了瑞石降临的神秘和其所带来的神圣力量，仿佛是天命的预兆。
第二节“卜年遐祚宝符同”再次强调了瑞石的祥瑞之意，似乎为国家带来了吉祥和兴盛的预兆。接下来的几节，诗人以华丽的辞藻赞美瑞石的珍贵和独特之处，将其与其他瑞物相比较，彰显了它的特殊地位。
在最后的几节中，诗人表达了对皇帝的崇敬和对国家的祝福之情，希望皇帝能够继续统治国家，使国家繁荣昌盛。最后两句“钦翼春怀敷睿藻，巍巍千祀仰惟聪”强调了对皇帝的尊崇和对其智慧的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>