fèng hé yù zhì cè fǔ yuán guī le bì
奉和御制册府元龟了毕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

文德洽隆平，蓬山蠧简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

wén dé qià lóng píng ， péng shān dù jiǎn yíng 。
hàn jīn fāng jìn gòu ， qín shí liàng nán chéng 。
jī gǔ chéng xiān zhì ， xuān yóu jù shì yīng 。
kān xiū bǎi jiā bèi ， chōu yì shí nián chéng 。
xiū mù dāng dōng rì ， duō huān fèng xiāng héng 。
qǐ qī bān ruì zǎo ， hé yǐ bào zī róng 。

奉和御製册府元龜了畢

—— 夏竦

文德洽隆平，蓬山蠧簡盈。
漢金方盡購，秦石諒難程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家備，紬繹十年成。
休沐當冬日，多歡奉相衡。
豈期頒睿藻，何以報兹榮。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
文德和谐兴盛，蓬山中的竹简充满丰盈。
汉朝的黄金已经快要消耗殆尽，而采集秦国的石头却显然很难实现。
我们继承古人的志向，汇聚了当世的英才。
刻刊修复了百家文献，编织继承了十年之久的成果。
冬日里休息放假，大家欢聚在一起互相平衡。
我们难以预料会被授予如此崇高的荣誉，应该用何种方式来回报这份荣耀呢。

总结：

本诗以兴盛和成就为主题，描述了文化的繁荣与传承。诗中通过对古代文献的修复与整理、汇聚当世英才的描绘，表达了对古人智慧的敬仰和对当代成就的喜悦。诗人思考着如何回报荣耀，暗示了对未来的展望和责任感。整首诗以平仄工整的五言绝句为体裁，通过对对仗和意象的运用，形象生动地展示了文化的繁盛和荣耀的价值。

这首诗《奉和御制册府元龟了毕》是夏竦创作的，以赞颂文德兴盛、国家繁荣的主题为中心。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>