首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和御制读隋书 其二

fèng hé yù zhì dú suí shū qí èr
 奉和御制读隋书 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

荣定诚嘉器，攀鳞属盛时。
赏劳恩特异，知足志惟熙。
壮节承昭感，崇基保燕诒。
但能思卫霍，自可比蓍龟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

róng dìng chéng jiā qì ， pān lín shǔ shèng shí 。
shǎng láo ēn tè yì ， zhī zú zhì wéi xī 。
zhuàng jié chéng zhāo gǎn ， chóng jī bǎo yàn yí 。
dàn néng sī wèi huò ， zì kě bǐ shī guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荣定诚嘉器，指的是荣誉和名位是确立的，忠诚和善行是值得称道的。攀鳞属盛时，比喻人物的才能和能力正处于鼎盛的时期。

赏劳恩特异，表明受到赏赐和褒奖的是那些特别出众的人，明智的人会知足常乐。壮节承昭感，指那些具有英勇节操的人会被社会所赞叹。

崇基保燕诒，崇尚基础，保护国家安定是人们的使命。但能思卫霍，自可比蓍龟，意味着如果能够思考和警觉像卫国将军霍去病一样，那么就能够与神奇的卜筮（蓍龟）媲美。



总结：

这首诗讲述了荣誉和名位确立，才能和能力达到巅峰时期的人们受到赏赐和褒奖。智者会知足常乐，具有英勇节操的人会受到社会的称赞。崇尚基础，保护国家安定是人们的使命。如果能够思考和警觉如同霍去病一样，就能够媲美神奇的卜筮。

赏析：这首诗《奉和御制读隋书 其二》是夏竦为赞颂荣定诚的作品，以隋书为背景，表达了对荣定诚的崇敬和钦佩之情。诗中描绘了荣定诚的伟大事迹和高尚品德，以及他在特定时刻的卓越表现。
首句"荣定诚嘉器，攀鳞属盛时"直截了当地表达了荣定诚的卓越才华和他生活在昌盛时代的幸运。作者以"攀鳞"的比喻，将其才华与盛世联系在一起，显示了他的重要性。
接下来的句子"赏劳恩特异，知足志惟熙"强调了荣定诚的奉献精神和满足于为国家服务的态度。他并不追求功利，而是将自己的志向与国家的兴盛紧密相连。
第三句"壮节承昭感，崇基保燕诒"则表达了荣定诚的高尚品质和忠诚。他承担重大责任，保卫国家，这种崇高的品质受到了社会的高度赞赏。
最后一句"但能思卫霍，自可比蓍龟"运用历史典故，将荣定诚与卫霍、蓍龟相提并论，显示了他的卓越之处，他的智慧和忠诚不亚于历史上的伟大人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《奉和御制读隋书》系列：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：