fèng hé yǒng rì wǔ
奉和咏日午 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虞世南 (yú shì nán)

高天净秋色,长汉转曦车。
玉树阴初正,桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。
再中良表瑞,共仰璧晖赊。

平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

gāo tiān jìng qiū sè , cháng hàn zhuǎn xī chē 。
yù shù yīn chū zhèng , tóng guī yǐng wèi xié 。
cuì gài fēi yuán cǎi , míng jìng fā qīng huā 。
zài zhōng liáng biǎo ruì , gòng yǎng bì huī shē 。

奉和詠日午

—— 虞世南

高天淨秋色,長漢轉曦車。
玉樹陰初正,桐圭影未斜。
翠蓋飛圓彩,明鏡發輕花。
再中良表瑞,共仰璧暉賒。

平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

gāo tiān jìng qiū sè , cháng hàn zhuǎn xī chē 。
yù shù yīn chū zhèng , tóng guī yǐng wèi xié 。
cuì gài fēi yuán cǎi , míng jìng fā qīng huā 。
zài zhōng liáng biǎo ruì , gòng yǎng bì huī shē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍天空旷,秋意清澈,长河上的太阳车转动。
玉树的阴影刚刚对准,桐树的影子还未倾斜。
青色的帐篷飘扬,闪烁着明亮的光芒。
明镜散发出轻盈的花朵。
再次展现了中华民族灿烂的文明,我们共同仰慕着那宝石般的光辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和咏日午》的诗:

本文作者虞世南介绍:🔈

虞世南,字伯施,余姚人。沈静寡欲,精思读书,至累旬不盥栉,文章婉缛,见称於仆射徐陵,由是有名。在隋,官秘书郎,十年不徙。入唐,爲秦府记室参军,迁太子中舍人。太宗践祚,历弘文馆学士、秘书监,卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰爲五绝。手诏魏王泰曰:“世南当代名臣,人伦准的,今其云亡,石渠、东观中无复人矣。”集三十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

虞世南的诗:

相关诗词: