首页 > 发现 > 全唐诗 > 从军行二首 二

cóng jūn xíng èr shǒu èr
 从军行二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 虞世南 (yú shì nán) 。

烽火发金微，连营出武威。
孤城塞云起，绝阵虏尘飞。
侠客吸龙劒，恶少缦胡衣。
朝摩骨都垒，夜解谷蠡围。
萧关远无极，蒲海广难依。
沙磴离旌断，晴川候马归。
交河梁已毕，燕山斾欲挥。
方知万里相，侯服见光辉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。

fēng huǒ fā jīn wēi ， lián yíng chū wǔ wēi 。
gū chéng sāi yún qǐ ， jué zhèn lǔ chén fēi 。
xiá kè xī lóng jiàn ， è shào màn hú yī 。
cháo mó gǔ dōu lěi ， yè jiě gǔ lí wéi 。
xiāo guān yuǎn wú jí ， pú hǎi guǎng nán yī 。
shā dèng lí jīng duàn ， qíng chuān hòu mǎ guī 。
jiāo hé liáng yǐ bì ， yān shān pèi yù huī 。
fāng zhī wàn lǐ xiāng ， hóu fú jiàn guāng huī 。

动物 龙 马

從軍行二首 二

—— 虞世南

烽火發金微，連營出武威。
孤城塞雲起，絕陣虜塵飛。
俠客吸龍劒，惡少縵胡衣。
朝摩骨都壘，夜解谷蠡圍。
蕭關遠無極，蒲海廣難依。
沙磴離旌斷，晴川候馬歸。
交河梁已畢，燕山斾欲揮。
方知萬里相，侯服見光輝。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。

fēng huǒ fā jīn wēi ， lián yíng chū wǔ wēi 。
gū chéng sāi yún qǐ ， jué zhèn lǔ chén fēi 。
xiá kè xī lóng jiàn ， è shào màn hú yī 。
cháo mó gǔ dōu lěi ， yè jiě gǔ lí wéi 。
xiāo guān yuǎn wú jí ， pú hǎi guǎng nán yī 。
shā dèng lí jīng duàn ， qíng chuān hòu mǎ guī 。
jiāo hé liáng yǐ bì ， yān shān pèi yù huī 。
fāng zhī wàn lǐ xiāng ， hóu fú jiàn guāng huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烽火从金微山上燃起，连绵的营寨走出了战士们。孤城上升起云烟，敌军在绝地阵中扬起尘土。侠客手握吸龙剑，邪恶的少年身披华丽的胡衣。白天攻击城垒，牺牲自己的骨骼，夜晚解围突围，渡过谷蠡。萧关遥远无边际，蒲海广袤难以依托。沙磴断裂，离离离断旌旗，晴川等待马匹归来。交河梁已经修筑完毕，燕山的旗帜即将挥舞。方才知晓万里相聚的艰辛，侯服终于见到了光辉的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞世南写的《从军行二首》系列：

还为您找到 2 首名为《从军行二首 二》的诗：

本文作者虞世南介绍：🔈

虞世南，字伯施，余姚人。沈静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉，文章婉缛，见称於仆射徐陵，由是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，爲秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，历弘文馆学士、秘书监，卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰爲五绝。手诏魏王泰曰：“世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无复人矣。”集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

虞世南的诗：

相关诗词：