首页 > 全宋诗 > 午坐戏咏

wǔ zuò xì yǒng
 午坐戏咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

贮药葫芦二寸黄，煎茶橄榄一瓯香。
午窗坐稳摩痴腹，始觉龟堂白日长。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù yào hú lú èr cùn huáng ， jiān chá gǎn lǎn yī ōu xiāng 。
wǔ chuāng zuò wěn mó chī fù ， shǐ jué guī táng bái rì cháng 。

午坐戲詠

—— 陸游

貯藥葫蘆二寸黄，煎茶橄欖一甌香。
午窗坐穩摩癡腹，始覺龜堂白日長。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù yào hú lú èr cùn huáng ， jiān chá gǎn lǎn yī ōu xiāng 。
wǔ chuāng zuò wěn mó chī fù ， shǐ jué guī táng bái rì cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贮药用的葫芦有两寸长，煎茶用的橄榄一瓯香。
午时坐在窗前稳稳地摩擦着愚昧的腹部，才觉得乌龟壳遮蔽的房间里的白日变得漫长。

总结：

这首诗以简练的语言描写了日常生活中的一幕。诗人用古代常见的物品和动作，借以抒发对平淡生活的感慨。贮药葫芦和煎茶橄榄是日常生活中常见的用具，而坐在午时的窗前摩擦腹部则显示出诗人过着安逸宁静的生活。最后两句描写了在静谧的环境中，时间似乎变得漫长，带出了诗人内心对于安静生活的向往。整首诗以简单朴素的形象，寄托了对安宁生活的向往与珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

午坐後亭 (wǔ zuò hòu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓剡。

隔帘迟日午风微，社燕惊寒未肯归。
读了丹经成默坐，时时一片杏花飞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午坐卧治斋 (wǔ zuò wò zhì zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雨後朝阴到午晴，空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂，柳外飞来叶底鸣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重午乏酒戏成 (chóng wǔ fá jiǔ xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

小楼清坐意何如，休沐虽闲叹索居。
解粽未忘良夜饮，研朱犹作午时书。
风生暝色天横幕，云卷晴光月吐梳。
朗诵离骚抚空案，独醒笑杀楚三闾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午坐 (wǔ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

疎竹墙头半粉青，盆池荷小欠浮萍。
虚檐槐影日亭午，醉倚栏干鶑唤醒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

洛中四老会同甲，太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八，惜无一客伴华颠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重午 (chóng wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

重午无人肯访临，竹低沙浅绿连阴。
倚松自读离骚坐，一笑独醒江水深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

午风和气借春来，雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵，弟兄一日历三台。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

坐进庵戏作 其二 (zuò jìn ān xì zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

结以不根茅，阖之无钥锁。
坚密乌有身，非坐常宴坐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘後村梅花百咏 其三四 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

行吟坐想午忘饥，剔尽青灯睡失时。
唐宋以来多作者，姑为汉魏补梅诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏谢师直 (xì xiè shī zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

古锦裁诗句，班衣戏坐隅。
木奴今正熟，肯效陆郎无。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照