fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào yìng zhì
奉和圣制经河上公庙应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏頲 (sū tǐng)

河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

hé liú wú rì yè , hé shàng yǒu shén xiān 。
niǎn lù céng jīng cǐ , tán chǎng jí wǎn rán 。
xià yí chéng dòng xué , gāo ruò zài kōng yān 。
shàn wù yí fāng wài , hé guāng rào dào biān 。
shì yīn zhōu shǐ dé , yán yǔ hàn wáng chuán 。
xǐ shǔ yīng qī shèng , bāng jiā yè yòu xuán 。

奉和聖製經河上公廟應制

—— 蘇頲

河流無日夜,河上有神仙。
輦路曾經此,壇場即宛然。
下疑成洞穴,高若在空煙。
善物遺方外,和光繞道邊。
事因周史得,言與漢王傳。
喜屬膺期聖,邦家業又玄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

hé liú wú rì yè , hé shàng yǒu shén xiān 。
niǎn lù céng jīng cǐ , tán chǎng jí wǎn rán 。
xià yí chéng dòng xué , gāo ruò zài kōng yān 。
shàn wù yí fāng wài , hé guāng rào dào biān 。
shì yīn zhōu shǐ dé , yán yǔ hàn wáng chuán 。
xǐ shǔ yīng qī shèng , bāng jiā yè yòu xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河流不分昼夜,河上有神仙。
车辇曾经从这里经过,祭坛场地宛如现在。
下方仿佛成了洞穴,高处宛若在飘渺烟雾之中。
善良的事物被遗留在道边,和光环绕着道路。
这些事情因为《周史》的记载得以传承,言辞又被汉王传颂。
喜悦属于应验圣人的时刻,邦家的命运又显得神秘莫测。

赏析:这首诗《奉和圣制经河上公庙应制》是苏颖创作的一首赞美河神的诗歌。诗人通过描述河流和河神的神秘、神奇之处,表达了对河神的崇敬和对神灵存在的感叹。
首句“河流无日夜,河上有神仙。”直截了当地将河流和神仙相提并论,突显出河神的神秘性和超自然的存在。接着诗人提到“辇路曾经此,坛场即宛然。”,强调了古代祭祀河神的场景,将读者带入了祭祀的氛围中。
在接下来的句子中,诗人以形象生动的语言描绘了河神的居所,将其描绘得像洞穴一样深邃,又像仙境一样高远,给人以神秘的感觉。然后提到“善物遗方外,和光绕道边。”,这句话传达了河神所赐予的好处和光明,暗示着河神的庇佑和神秘力量。
诗中还提到“事因周史得,言与汉王传。”,将河神的传说延续至古代历史,强调了河神的古老和崇高。最后两句“喜属膺期圣,邦家业又玄。”则表达了对圣人的庇佑和国家兴盛的祈愿,突显了河神在国家发展中的重要地位。
整首诗以婉转、流畅的语言表达了诗人对河神的崇敬和对神灵存在的咏叹,同时也反映了古代文化中对自然力量的崇拜和对神明的信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制经河上公庙应制》的诗:

本文作者苏頲介绍:🔈

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世... 查看更多>>

苏頲的诗:

相关诗词: