fèng hé zhǎn lǐ dài zōng tú jīng pú jì
奉和展礼岱宗涂经濮济 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛克构 (xuē kè gòu)

龙图冠胥陆,凤驾指云亭。
非烟泛济浦,绿字啓河汀。
画裳晨应月,文戟曙分星。
四田巡揖礼,三驱道契经。
行欣奉万岁,窃拚偶千龄。

平平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。

lóng tú guān xū lù , fèng jià zhǐ yún tíng 。
fēi yān fàn jì pǔ , lǜ zì qǐ hé tīng 。
huà shang chén yìng yuè , wén jǐ shǔ fēn xīng 。
sì tián xún yī lǐ , sān qū dào qì jīng 。
xíng xīn fèng wàn suì , qiè pīn ǒu qiān líng 。

动物

奉和展禮岱宗塗經濮濟

—— 薛克構

龍圖冠胥陸,鳳駕指云亭。
非煙泛濟浦,綠字啓河汀。
畫裳晨應月,文戟曙分星。
四田巡揖禮,三驅道契經。
行欣奉萬歲,竊抃偶千齡。

平平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。

lóng tú guān xū lù , fèng jià zhǐ yún tíng 。
fēi yān fàn jì pǔ , lǜ zì qǐ hé tīng 。
huà shang chén yìng yuè , wén jǐ shǔ fēn xīng 。
sì tián xún yī lǐ , sān qū dào qì jīng 。
xíng xīn fèng wàn suì , qiè pīn ǒu qiān líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙图戴冠的大臣陆在那儿,凤凰乘车指引着云亭。
不是烟雾弥漫在济浦,绿色的文字开启了河滩。
绘有朝阳的衣裳应和着月亮,文戟在黎明时分分割星辰。
四方的土地巡视致敬礼,三驱驰骋契约的经书。
行走中充满欢欣,敬奉万岁的同时,谦卑地继承千年的传统。

赏析:这是薛克构创作的《奉和展礼岱宗涂经濮济》一诗,全诗以庆贺皇帝的即位为主题,表达了作者对皇帝的忠诚之情和对国家安定繁荣的美好愿景。
首先,诗中出现了“龙图冠胥陆,凤驾指云亭。”的描述,表现出皇帝的威严和权威,龙图、凤驾象征着皇权,云亭则是举行重要仪式的场所,这些元素都凸显了诗中所歌颂的皇帝的尊贵地位。
接着,诗人以“非烟泛济浦,绿字啓河汀。”来描写济水的景象,这里“绿字”意指宴会的庆典文书,将济水与庆贺皇帝即位的庆典联系在一起,增添了节庆的喜庆氛围。
然后,诗中出现“画裳晨应月,文戟曙分星。”的描写,画裳和文戟是古代礼仪中的服饰和武器,这里用以象征皇帝的威仪和武功,月和星则分别代表了夜晚和清晨,暗示了庆典的长时间举行,使诗歌更具仪式感。
接下来,“四田巡揖礼,三驱道契经。”的描述突出了仪式的庄严和规模,皇帝亲自主持巡礼,三驱道契经也反映了对国家法律和制度的尊重,进一步强调了皇帝的治理之道。
最后,诗人表达了自己的欣慰之情:“行欣奉万岁,窃拚偶千龄。”表明了他对皇帝长寿万岁的美好祝愿,同时也表现出对国家长治久安的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和展礼岱宗涂经濮济》的诗:

本文作者薛克构介绍:🔈

薛克构,天授中,官至麟台监。诗一首。 查看更多>>

薛克构的诗:

相关诗词: