首页 > 全唐诗 > 奉和幸大荐福寺

fèng hé xìng dà jiàn fú sì
 奉和幸大荐福寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

香刹中天起，宸游满路辉。
乘龙太子去，驾象法王归。
殿饰金人影，窗摇玉女扉。
稍迷新草木，徧识旧庭闱。
水入禅心定，云从宝思飞。
欲知皇劫远，初拂六铢衣。

平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

xiāng chà zhōng tiān qǐ ， chén yóu mǎn lù huī 。
chéng lóng tài zǐ qù ， jià xiàng fǎ wáng guī 。
diàn shì jīn rén yǐng ， chuāng yáo yù nǚ fēi 。
shāo mí xīn cǎo mù ， biàn shí jiù tíng wéi 。
shuǐ rù chán xīn dìng ， yún cóng bǎo sī fēi 。
yù zhī huáng jié yuǎn ， chū fú liù zhū yī 。

动物 龙

奉和幸大薦福寺

—— 宋之問

香剎中天起，宸遊滿路輝。
乘龍太子去，駕象法王歸。
殿飾金人影，窗搖玉女扉。
稍迷新草木，徧識舊庭闈。
水入禪心定，雲從寶思飛。
欲知皇劫遠，初拂六銖衣。

平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

xiāng chà zhōng tiān qǐ ， chén yóu mǎn lù huī 。
chéng lóng tài zǐ qù ， jià xiàng fǎ wáng guī 。
diàn shì jīn rén yǐng ， chuāng yáo yù nǚ fēi 。
shāo mí xīn cǎo mù ， biàn shí jiù tíng wéi 。
shuǐ rù chán xīn dìng ， yún cóng bǎo sī fēi 。
yù zhī huáng jié yuǎn ， chū fú liù zhū yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香寺里升起了天光，皇室的车马在道路上行驶闪耀辉煌。
龙儿作为太子出发，乘坐象背的法王返回。
殿宇装饰着金身雕像的倩影，窗户摇曳着玉女的门扉。
新的草木渐渐生长，到处都是我熟悉的宫廷和门阀。
水流进禅心中带来宁静，云朵从宝思中飞舞而来。
如果想知道皇权的代代相传有多遥远，首先要触动那披挂着六铢衣的历史。

赏析：
这是宋代诗人宋之问创作的《奉和幸大荐福寺》，诗中表达了皇帝的游览大荐福寺的场景，以及寺庙的繁荣景象。全诗用丰富的意象描绘了这一场景，以及皇帝的庄严威仪，表现出了对佛教信仰的尊重和对皇帝的崇敬之情。
首句“香刹中天起，宸游满路辉”，以“香刹”描绘了大荐福寺的神圣，以及天上的景象，点出了这次游览的特殊之处。接着，诗人写出了皇帝“乘龙太子去，驾象法王归”的壮丽画面，形象生动地展示了皇帝的威严和庄重。诗人以“殿饰金人影，窗摇玉女扉”来描述大荐福寺内的装饰，再次强调了寺庙的神圣和华丽。
诗中还提到“稍映新草木，徧识旧庭闱”，表现了皇帝对于寺庙景象的关注和对历史的尊重。接下来的两句“水入禅心定，云从宝思飞”则通过自然景观，抒发了佛教禅定的境界和内心的宁静。最后一句“欲知皇劫远，初拂六铢衣”则点明了皇帝虔诚信仰佛教，愿意体验出家人的简朴生活。
整首诗以华丽的辞藻和生动的描写，展示了大荐福寺的壮丽景象，同时也表达了皇帝对佛教的崇敬和对寺庙的尊重。
标签: 描写景物、宗教抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和幸大荐福寺》的诗：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：