首页 > 全唐诗 > 奉和幸安乐公主山庄应制

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
 奉和幸安乐公主山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢藏用 (lú cáng yòng) 。

皇女璚台天汉浔，星桥月宇构山林。
飞萝半拂银题影，瀑布环流玉砌阴。
菊浦香随鹦鹉泛，箫楼韵逐凤凰吟。
瑶池驻跸恩方久，璧月无文兴转深。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng nǚ jué tái tiān hàn xún ， xīng qiáo yuè yǔ gòu shān lín 。
fēi luó bàn fú yín tí yǐng ， pù bù huán liú yù qì yīn 。
jú pǔ xiāng suí yīng wǔ fàn ， xiāo lóu yùn zhú fèng huáng yín 。
yáo chí zhù bì ēn fāng jiǔ ， bì yuè wú wén xīng zhuǎn shēn 。

奉和幸安樂公主山莊應制

—— 盧藏用

皇女璚臺天漢潯，星橋月宇構山林。
飛蘿半拂銀題影，瀑布環流玉砌陰。
菊浦香隨鸚鵡泛，簫樓韻逐鳳凰吟。
瑤池駐蹕恩方久，璧月無文興轉深。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng nǚ jué tái tiān hàn xún ， xīng qiáo yuè yǔ gòu shān lín 。
fēi luó bàn fú yín tí yǐng ， pù bù huán liú yù qì yīn 。
jú pǔ xiāng suí yīng wǔ fàn ， xiāo lóu yùn zhú fèng huáng yín 。
yáo chí zhù bì ēn fāng jiǔ ， bì yuè wú wén xīng zhuǎn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇女璚台在广袤的天汉之间游玩，星桥下，月宇间，围绕着山林之美。
飞萝婀娜地半拂着银色的影子，瀑布如环流般迎风流转，玉砌下荫凉宜人。
菊浦散发着香气，伴随着鹦鹉的嬉戏泛舟，箫楼内回荡着凤凰的清音吟唱。
瑶池中停驻的车驾受到了长久的恩宠，但璧月却缺乏文采，兴趣也逐渐深沉隐退。

赏析：
卢藏用的《奉和幸安乐公主山庄应制》以宛如仙境般的山庄景色为背景，展现了皇女在这山庄中享受神仙般的生活，与天地山川融为一体的奇妙景象。全诗以清新、明丽的笔触，勾勒出令人陶醉的山庄景致。
首联描绘了皇女所居山庄的美丽景色。"皇女璚台天汉浔"以清朗的意象勾勒出宛如仙子的皇女，似乎融入了天汉星辰的光辉。"星桥月宇构山林"展现了山庄犹如仙境，星光如桥，月色如宇，山林若构。这里的山庄是一个融合了自然天象的幻境。
次联通过描写飞萝、瀑布，突出了山庄的清幽和神秘感。"飞萝半拂银题影"形象生动地描绘了飞舞的萝蔓，如银丝般轻盈。"瀑布环流玉砌阴"则展现了瀑布奔流，映照在玉砌之间，形成一片幽幽清阴。
再联以咏菊和箫楼为主题，突出了山庄的雅致与艺术氛围。"菊浦香随鹦鹉泛"以芬芳的菊香，点缀了山庄的宜人氛围，仿佛闻到了花香。"箫楼韵逐凤凰吟"形象地描述了箫声悠扬，似凤凰鸣唱，显得宜人而高雅。
末联以瑶池、璧月为景，突显了山庄的高贵和神秘。"瑶池驻跸恩方久"将皇女比喻为瑶池中的仙女，神秘而高贵。"璧月无文兴转深"则表达了对于世俗情感的淡然，以及对于山庄生活的愉悦和满足。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《奉和幸安乐公主山庄应制》的诗：

本文作者卢藏用介绍：🔈

卢藏用，字子潜，幽州范阳人。举进士，不调，隐居终南。长安中，召授左拾遗。中宗朝，历中书舍人，黄门侍郎，修文馆学士，以附太平公主，流驩州。诗八首。 查看更多>>

卢藏用的诗：

相关诗词：