首页 > 全唐诗 > 奉和幸安乐公主山庄应制

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
 奉和幸安乐公主山庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑羲 (cén xī) 。

银牓重楼出雾开，金舆步辇向天来。
泉声迥入吹箫曲，山势遥临献寿杯。
帝女含笑流飞电，乾文动色象昭回。
诚愿北极拱尧日，微臣拚舞咏康哉。

平仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○○仄平。
仄仄平仄平平仄，平平仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。

yín bǎng chóng lóu chū wù kāi ， jīn yú bù niǎn xiàng tiān lái 。
quán shēng jiǒng rù chuī xiāo qū ， shān shì yáo lín xiàn shòu bēi 。
dì nǚ hán xiào liú fēi diàn ， qián wén dòng sè xiàng zhāo huí 。
chéng yuàn běi jí gǒng yáo rì ， wēi chén pīn wǔ yǒng kāng zāi 。

奉和幸安樂公主山莊應制

—— 岑羲

銀牓重樓出霧開，金輿步輦向天來。
泉聲迥入吹簫曲，山勢遙臨獻壽杯。
帝女含笑流飛電，乾文動色象昭回。
誠願北極拱堯日，微臣抃舞詠康哉。

平仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○○仄平。
仄仄平仄平平仄，平平仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。

yín bǎng chóng lóu chū wù kāi ， jīn yú bù niǎn xiàng tiān lái 。
quán shēng jiǒng rù chuī xiāo qū ， shān shì yáo lín xiàn shòu bēi 。
dì nǚ hán xiào liú fēi diàn ， qián wén dòng sè xiàng zhāo huí 。
chéng yuàn běi jí gǒng yáo rì ， wēi chén pīn wǔ yǒng kāng zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银牓重楼冲破云雾，金舆步辇直上天空。
泉水声声远传，吹奏着箫曲，山势遥遥相迎，献上寿杯。
帝女含笑如飞电般飘逸，乾文动容有如昭回再临。
愿诚心所愿北极拱卫尧日，微臣舞蹈歌颂康宁时光。

赏析：:
这是岑羲创作的《奉和幸安乐公主山庄应制》一诗，诗中以奉和的方式祝贺安乐公主，表达了对公主的崇敬和对吉祥安康的美好愿望。
首节描述了金碧辉煌的场面，银牓重楼隐隐透出雾气，金舆步辇高举向天而去。这一景象显得极其庄严壮观，将公主的尊贵地位和荣耀氛围生动地展现出来。山庄仿佛是通往仙境的通道，充满祥和的气息。
接着，诗人描写了山庄内泉水潺潺，吹箫曲声回荡在山间。这一描写增加了诗歌的音乐感，让人仿佛置身于山庄之中，感受到了宁静和和谐。
第三节以帝女的形象出现，她含笑如飞电，动作如昭回。这里的帝女形象象征着吉祥和幸福，与公主的名字“安乐”相呼应。帝女的微笑和动作，都表现出公主的吉祥之兆，预示着美好的未来。
最后一节表达了诗人的愿望，希望北极可以拱卫尧日，微臣（诗人自谦之辞）则奋发舞蹈，咏颂康乐。这里表现出诗人对国家的忠诚和对公主的祝福之情。
整首诗以华丽的辞藻和生动的描写，展现了公主的荣耀和山庄的壮丽，同时也传达了诗人对公主幸福吉祥的美好愿望。
标签: 颂扬、祝愿、山庄、公主

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《奉和幸安乐公主山庄应制》的诗：

本文作者岑羲介绍：🔈

岑羲，字伯华，文本之孙，第进士。则天时，爲天官员外郎。中宗朝，同中书门下三品。景云初，进侍中，封南阳郡公，坐豫太平公主谋，伏诛。诗六首。 查看更多>>

岑羲的诗：

相关诗词：