fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān diào jī
奉和袭美添渔具五篇 钓矶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

拣得白云根,秋潮未曾没。
坡陁坐鳌背,散漫垂龙髪。
持竿从掩雾,置酒复待月。
即此放神情,何劳适吴越。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

jiǎn dé bái yún gēn , qiū cháo wèi céng méi 。
pō tuó zuò áo bèi , sǎn màn chuí lóng fà 。
chí gān cóng yǎn wù , zhì jiǔ fù dài yuè 。
jí cǐ fàng shén qíng , hé láo shì wú yuè 。

动物

奉和襲美添漁具五篇 釣磯

—— 陸龜蒙

揀得白雲根,秋潮未曾沒。
坡陁坐鼇背,散漫垂龍髪。
持竿從掩霧,置酒復待月。
即此放神情,何勞適吳越。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

jiǎn dé bái yún gēn , qiū cháo wèi céng méi 。
pō tuó zuò áo bèi , sǎn màn chuí lóng fà 。
chí gān cóng yǎn wù , zhì jiǔ fù dài yuè 。
jí cǐ fàng shén qíng , hé láo shì wú yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拣得白云的根,秋潮还没有退去。
坡陁坐在鳌鱼的背上,散乱垂下龙发。
手握竿杆穿过薄雾,摆放酒杯等待月亮。
就在这里释放灵魂的情感,何必去追随吴越的风尚。



总结:

诗人捡到了白云的根部,秋潮尚未消散。他坐在鳌鱼的背上,龙发散乱垂落。他手持竿杆穿越薄雾,摆放酒杯等待月亮的到来。他在这里放飞自我,感受内心的情感,无需追随吴越地区的潮流。

赏析:这首古诗《奉和袭美添渔具五篇 钓矶》是陆龟蒙的作品,描述了一幅钓鱼的美丽画面。全诗以自然景色为背景,将诗人的情感与钓鱼的乐趣相融合,表现出诗人内心的宁静与舒适。
首先,诗人通过“拣得白云根”和“秋潮未曾没”等描写,勾画出了一幅秋日湖畔的景象。白云在秋日天空中飘荡,秋潮未曾退去,显示出了秋季的宁静和水域的宽广。
接着,诗人用“坡陁坐鳌背”来形容自己坐在高坡上,仿佛坐在巨龙的背上,这种形象增添了诗意的氛围。而“散漫垂龙髪”则将自然界的景色与诗人的情感相结合,形成了一种诗意的意象。
在诗的后半部分,诗人描述了自己钓鱼的场景,描绘了“持竿从掩雾”,“置酒复待月”的情景,展现出了一种宁静和享受的心境。最后两句“即此放神情,何劳适吴越”表达了诗人在此刻完全沉浸在钓鱼的乐趣中,不需要远行吴越,因为此地已经有了他所需要的一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美添渔具五篇 背蓬 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān bèi péng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

敏手劈江筠,随身织烟壳。
沙禽固不知,钓伴犹初觉。
闲从翠微拂,静唱沧浪濯。
见说万山潭,渔童尽能学。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和袭美添渔具五篇 渔庵 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

结茅次烟水,用以资啸傲。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
华屋莫相非,各随吾所好。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和袭美添渔具五篇 蓑衣 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān suō yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山前度微雨,不废小涧渔。
上有青襏襫,下有新腒疎。
滴沥珠影泫,离披岚彩虚。
君看荷制者,不得安吾庐。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和袭美添渔具五篇 篛笠 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān ruò lì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

朝携下枫浦,晚戴出烟艇。
冒雪或平檐,听泉时仄顶。
飙移霭然色,波乱危如影。
不识九衢尘,终年居下泂。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

添鱼具诗 钓矶 (tiān yú jù shī diào jī)

朝代:唐    作者: 皮日休

盘滩一片石,置我山居足。
洼处着筣笓,窍中维[

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和鲁望渔具十五咏 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng )

朝代:唐    作者: 皮日休

烟雨晚来好,东塘下

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

游寒岩钓矶 (yóu hán yán diào jī)

朝代:宋    作者: 路德章

竹里茅茨竹外溪,粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓,石上蓑衣不带归。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī hē líng zūn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鱼骼匠成尊,犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁,中可酌崑仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wǔ xiè zhōu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

样自桐川得,词因隐地成。
好渔翁亦喜,新白鸟还惊。
沙际拥江沫,渡头横雨声。
尚应嫌越相,遗祸不遗名。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。