首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和袭美酒中十咏 酒尊

fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ zūn
 奉和袭美酒中十咏 酒尊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

黄金即为侈，白石又太拙。
斲得奇树根，中如老蛟穴。
时招山下叟，共酌林间月。
尽醉两忘言，谁能作天舌。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

huáng jīn jí wèi chǐ ， bái shí yòu tài zhuō 。
zhuó dé qí shù gēn ， zhōng rú lǎo jiāo xué 。
shí zhāo shān xià sǒu ， gòng zhuó lín jiān yuè 。
jìn zuì liǎng wàng yán ， shuí néng zuò tiān shé 。

抒情 咏物

奉和襲美酒中十詠 酒尊

—— 陸龜蒙

黃金即爲侈，白石又太拙。
斲得奇樹根，中如老蛟穴。
時招山下叟，共酌林間月。
盡醉兩忘言，誰能作天舌。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

huáng jīn jí wèi chǐ ， bái shí yòu tài zhuō 。
zhuó dé qí shù gēn ， zhōng rú lǎo jiāo xué 。
shí zhāo shān xià sǒu ， gòng zhuó lín jiān yuè 。
jìn zuì liǎng wàng yán ， shuí néng zuò tiān shé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄金过于奢侈，白石显得太过朴拙。
斩下奇特的树根，形状像老蛟的巢穴。
我时常邀请山下的老者，一起品饮林间的明月。
喝醉后言语全都忘却，有谁能写出如此天上之舌。



总结：

诗人描述了黄金和白石的对比，黄金虽珍贵，但显得奢华，白石虽平凡，但却朴实。他通过斩下一株奇特的树根，形状如老蛟的巢穴，展示了大自然中的神奇和隐秘。诗人常邀请山下的老者，一同在林间共赏明亮的月光，并在醉酒时忘却一切言语。最后，诗人提问，有谁能够像天舌一样写出这样的诗句。整首诗意境深远，写出了诗人对于自然和言语的独特感悟。

赏析：这首诗《奉和袭美酒中十咏 酒尊》由陆龟蒙创作，描述了饮酒的场景和酒杯的美妙之处。全诗以描写酒杯为主题，通过细致的描写和比喻，将酒杯赋予了生动的形象和独特的价值。
首句“黄金即为侈，白石又太拙”中，作者以黄金和白石来对比酒杯的材质，表现出酒杯的珍贵和精致。接着，“斲得奇树根，中如老蛟穴”则将酒杯与树根相联系，突显了它的独特雕琢和内外皆美的特性。
第三句“时招山下叟，共酌林间月”表现了作者与友人在山林之间共享美酒，营造了一种宁静、怡然的氛围。最后两句“尽醉两忘言，谁能作天舌”则强调了酒杯的魔力，饮酒后能令人忘却世俗的言语，达到一种超越尘世的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《奉和袭美酒中十咏 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：